ApparelX Wiki

Handarbeitsbedarf-Glossar

Diese Seite sammelt Begriffe zu Handarbeitsbedarf für Schneiden, Nähen, Messen und Markieren.

61 Begriffe

Zutaten-Kategorien

Knopf94 Futter29 Reißverschluss50 Band, Band, Kordel70 Einlage55 Taschenfutter13 Nesselstoff13 Haken und Öse9 Gummiband23 Spitze33 Fixierband13 Rippstrick9 Bundeinlage2 Schulterpolster10 Brustpads5 Schnappknopf8 Ärmelkopfwattierung6 Unterkragenfilz9 Schnallen und Ringe39 Druckknöpfe und Ösen34 Knopfschlinge・Froschknopf9 Nähgarn36 Handarbeitsbedarf61 Nähen und Verarbeitung94 Formelle Accessoires55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A7 Begriffe

AbschreckenHardening (quenching)
Abschrecken ist eine Wärmebehandlung, bei der Stahl-Scheren, Nadeln u…
AhleAwl
Eine Ahle ist ein handgeführtes Werkzeug mit einer scharfen, spitzen …
Amerikanische NadelWestern-style hand needle
Eine amerikanische Nadel ist eine vielseitig einsetzbare Handnähnadel…
AnschlagwinkelL-square ruler
Ein Anschlagwinkel ist ein Lineal, das auf der Grundlage von zwei Sei…
ÄrmelbrettSleeve board
Ein Ärmelbock ist ein langes, schmales Bügelbrett, das zum Bügeln von…
ÄrmelbügelkissenTailor's ham
Ein Ärmelbügelkissen ist ein Bügelwerkzeug aus Stoff mit einer abgeru…
AusklinkerPattern notcher
Ein Ausklinker ist ein manuelles Werkzeug, mit dem am Rand der Nahtzu…

BügeltuchPressing cloth
Ein Bügeltuch ist ein Tuch, das beim Bügeln oder Pressen über Stoffe …

Crewel-NadelEmbroidery needle (crewel)
Eine Crewel-Nadel ist eine Handnadel mit spitzer Spitze und einem rel…

EckenbügelholzPoint presser and clapper
Ein Eckenbügelholz ist ein Bügelwerkzeug mit einem konischen Teil zum…

FadenschereThread snips
Fadenscheren sind kleine Scheren, die zum feinen Kürzen von Garnenden…
FestonstichBlanket stitch
Festonstich ist ein von Hand gestochener Stickstich entlang der Stoff…
FingerhutThimble
Ein Fingerhut ist ein Nähhilfsmittel, das am Finger getragen wird und…
Französische KurveFrench curve
Eine Französische Kurve ist ein Lineal zum Nachzeichnen verschiedener…
Französische StickereiFrench embroidery (surface embroidery)
Französische Stickerei ist ein Oberbegriff für in Europa entwickelte …

HäkelnadelCrochet hook
Eine Häkelnadel ist eine Handarbeitsnadel für Häkeln und Spitzenarbei…
HeraTracing spatula (hera)
Ein Hera ist ein Handwerkswerkzeug mit einer dünnen Spitze, das verwe…

Japanische StickereiJapanese embroidery (nihon shishu)
Japanische Stickerei ist ein allgemeiner Begriff für in Japan entwick…

Kogin-SashikoKogin embroidery
Kogin sashiko ist eine Sashiko-Technik aus der Tsugaru-Region der Prä…
KopierpapierDressmaker's tracing paper
Kopierpapier ist ein mit Farbstoff beschichtetes Papier, das verwende…
KopierrädchenTracing wheel
Ein Kopierrädchen ist ein Näh- und Bastelwerkzeug, mit dem Markierung…
KreuzstichCross stitch
Kreuzstich ist eine Sticktechnik, bei der Stickgarn wiederholt diagon…

LochstanzerHole punch
Ein Lochstanzer ist ein Werkzeug zum Herstellen runder Löcher in Stof…
Lunéville-StickereiLuneville embroidery
Lunéville-Stickerei ist eine Sticktechnik, bei der mit einer Lunévill…

MaßbandTape measure
Ein Maßband ist ein Nähmesswerkzeug mit einem flexiblen, mit Markieru…

NadelbrettNeedle board (velvet board)
Ein Nadelbrett ist ein Werkzeug, mit dem Florstoffe auf einer dicht m…
NadeleindringvermögenFabric penetration
Nadeleindringvermögen ist eine Eigenschaft, die mit der Benutzerfreun…
NadeleinfädlerNeedle threader
Ein Nadeleinfädler ist ein Werkzeug, das dabei hilft, Handnähnadeln u…
NadelkissenPincushion
Ein Nadelkissen ist ein Nähwerkzeug, mit dem Nadeln wie Stecknadeln u…
NadelöhrNeedle eye
Ein Nadelöhr ist die Öffnung am Ende einer Handnähnadel oder Sticknad…
NadelplatteNeedle plate
Die Nadelplatte ist ein Metallteil, das um die Nadel und die Transpor…
NähfußPresser foot
Ein Nähfuß ist ein austauschbares Teil, das an einer Nähmaschine befe…
NähklammerSewing clip
Eine Nähklammer ist ein klammerförmiges Hilfsmittel, mit dem Stoff od…
NähmaschinennadelSewing machine needle
Eine Nähmaschinennadel ist eine an der Nähmaschine befestigte Nadel, …
NähnadelHand-sewing needle
Eine Nähnadel ist eine schlanke Nadel mit einem Öhr zum Einfädeln von…
NahtauftrennerSeam ripper
Ein Nahtauftrenner ist ein kleines Nähwerkzeug mit einer gespaltenen …
Normalspitze / KugelspitzeNormal point and ball point
Normalspitze und Kugelspitze sind Bezeichnungen für die Spitzenformen…

PerlenstickereiBead embroidery
Perlenstickerei ist eine dekorative Technik, bei der mit einer Nadel …
PerlnadelBeading needle
Eine Perlnadel ist eine Handnähnadel mit schlankem Schaft und kleinem…
Punch Needle
Punch Needle ist eine Nadel- und Handarbeitstechnik, bei der mit eine…

RasterlinealGrid ruler
Ein Rasterlineal ist ein Lineal mit Rasterlinien zusätzlich zu Skalen…
ReißverschlussfußZipper foot
Ein Reißverschlussfuß ist ein spezialisierter Nähfuß, der an einer Nä…
RollschneiderRotary cutter
Ein Rollschneider ist ein Schneidwerkzeug, das Stoff und Schnittmuste…

SatinstichSatin stitch
Der Satinstich ist eine Sticktechnik, bei der die Innenfläche einer K…
SchneidematteCutting mat
Eine Schneidematte ist eine Matte, die beim Schneiden mit einem Rolls…
SchneiderkreideTailor's chalk
Schneiderkreide ist ein festes, kreideähnliches Markierwerkzeug, das …
SchneiderschereTailor's shears
Schneiderscheren sind Scheren mit langen Klingen und griffigen Griffe…
SchnittmustergewichtPattern weight
Ein Schnittmustergewicht ist ein Beschwerungsgewicht mit genau so vie…
SchnittmusterpapierPattern paper (kraft paper)
Schnittmusterpapier ist ein dünnes Papier, auf das man leicht schreib…
Semi-industrielle NähmaschineSemi-industrial sewing machine
Eine semi-industrielle Nähmaschine ist eine stationäre Nähmaschine, d…
SicherheitsnadelSafety pin
Eine Sicherheitsnadel ist ein Verschlussmittel, das durch Einstecken …
SmokenSmocking
Smoken ist eine dekorative Handnähtechnik, bei der auf dem Stoff rege…
SpuleBobbin
Eine Spule ist eine kleine Spule, die in einer Nähmaschine zum Aufwic…
StecknadelPins
Eine Schneidernadel ist ein dünnes, nadelähnliches Nähwerkzeug, das v…
StickrahmenEmbroidery hoop
Ein Stickrahmen ist ein Werkzeug, das Stoff zwischen einem inneren un…
StopfnadelDarning needle
Eine Stopfnadel ist eine Handnähnadel zum Stopfen, mit der Löcher und…

TransporteurFeed dog
Ein Transporteur ist ein zahnartiges Teil, das unter der Stichplatte …
Trapunto
Trapunto ist eine Quilting-Technik, bei der durch das Einfüllen von B…

Wasserlöslicher KreidestiftWater-erasable fabric marker
Ein wasserlöslicher Kreidestift ist ein stiftförmiges Markierwerkzeug…
WollnadelTapestry needle
Eine Wollnadel ist eine Handarbeitsnadel mit runder Spitze und großem…

ZackenscherePinking shears
Zackenscheren sind Scheren mit durchgehend zickzackförmig geformten K…