ApparelX Wiki

Nähgarn-Glossar

Diese Seite sammelt Begriffe rund um Nähgarn, wie Maschinen-Nähgarn und Handnähgarn, sowie deren Spezifikationen.

36 Begriffe

Zutaten-Kategorien

Knopf94 Futter29 Reißverschluss50 Band, Band, Kordel70 Einlage55 Taschenfutter13 Nesselstoff13 Haken und Öse9 Gummiband23 Spitze33 Fixierband13 Rippstrick9 Bundeinlage2 Schulterpolster10 Brustpads5 Schnappknopf8 Ärmelkopfwattierung6 Unterkragenfilz9 Schnallen und Ringe39 Druckknöpfe und Ösen34 Knopfschlinge・Froschknopf9 Nähgarn36 Handarbeitsbedarf61 Nähen und Verarbeitung94 Formelle Accessoires55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A1 Begriff

AbsteppgarnTopstitch thread
Absteppgarn ist ein Nähgarn für die Nähmaschine, das dicker als gewöh…

Baumwoll-NähgarnCotton sewing thread (katan)
Baumwoll-Nähgarn ist ein Nähgarn, das hauptsächlich durch das Spinnen…
Bondierter NähfadenBonded thread
Bondierter Faden ist ein Nähgarn, das durch Imprägnieren oder Beschic…

FadenlängeThread length (put-up)
Fadenlänge ist eine Spezifikation, die die Länge des auf eine Spule, …
FadenspannungThread tension
Fadenspannung ist die Einstellung, mit der die auf Ober- und Unterfad…

Gewachster FadenWaxed thread
Gewachster Faden ist ein Faden, der hauptsächlich zum Nähen von Hand …

HandnähgarnHand-sewing thread
Handnähgarn ist ein Nähgarn, das für eine einfache Handhabung beim Ha…
HeftgarnBasting thread
Heftgarn ist ein Nähgarn, das sich leicht entfernen lässt und zum vor…
Hochfestes GarnHigh-tenacity thread
Hochfestes Garn ist Garn mit höherer Zugfestigkeit als Garn für den a…

KernzwirnCore-spun thread
Kernzwirn ist ein Nähgarn, das durch das Verspinnen kurzer Fasern um …
KnopfannähgarnButton thread
Knopfannähgarn ist ein Handnähgarn, das zum Annähen von Knöpfen an Te…
KnopflochzwirnButtonhole twist
Knopflochzwirn ist ein Faden zum Annähen der Kante eines Knopflochs v…
KonuswicklungCone winding
Konuswicklung ist eine Form gewickelten Garns, bei der das Garn kreuz…

NadelhitzeNeedle heat
Nadelhitze ist das Phänomen, bei dem eine Nähmaschinennadel durch Rei…
NähbarkeitSewability
Nähbarkeit ist die Eigenschaft von Nähgarn und Textilien, sich auf Nä…
NähgarnSewing thread
Nähgarn ist ein Faden zum Nähen, der je nach Anwendung hinsichtlich M…
NähgarnstärkeThread ticket number
Die Größenbezeichnung für Nähgarn ist eine Möglichkeit, die Dicke von…
NähmaschinennadelgrößeSewing machine needle size
Die Größe einer Nähmaschinennadel ist die Referenznummer, die hauptsä…
NahtfestigkeitSeam strength
Nahtfestigkeit ist die Festigkeit einer genähten Stoffnaht, mit der s…

Oberfaden und UnterfadenNeedle thread and bobbin thread
Der Oberfaden und der Spulenfaden sind die Nähfäden, die in einer Ste…
Overlock-NähgarnOverlock thread
Overlock-Nähgarn ist Nähgarn, das auf einer Overlockmaschine verwende…

Raumgefärbtes GarnSpace-dyed thread
Raumgefärbtes Garn ist ein Garn, das entlang der Länge eines Einfachg…
Reflektierendes GarnReflective thread
Reflektierendes Garn ist Garn mit retroreflektierender Funktion, das …

S-Drehung und Z-DrehungS-twist and Z-twist
S-Drehung und Z-Drehung sind Begriffe, die die Drehrichtung beschreib…
Sashiko-GarnSashiko thread
Sashiko-Garn ist ein Handnähgarn für Sashiko-Stiche, dessen Stärke un…
SchmiermittelThread lubricant
Schmiermittel ist ein Behandlungsstoff, der auf die Oberfläche von Nä…
SeidennähgarnSilk thread
Seidengarn ist Garn aus den Fasern von Kokons, die von Seidenraupen e…
SpitzengarnCrochet thread
Spitzengarn ist ein dünnes Garn mit gleichmäßiger Drehung, das verwen…
SpuleThread spool
Eine Spule ist ein Begriff für eine aufgewickelte Garnform, etwa Nähg…
StichdichteStitches per inch (SPI)
Die Stichdichte ist eine Nähspezifikation, die die Anzahl der Stiche …
StickgarnEmbroidery thread
Stickgarn ist ein Garn, das zum Sticken verwendet wird, um Muster aus…
Sticktwist Nr. 25Six-strand embroidery floss
Sticktwist Nr. 25 ist ein Stickgarn in Strangform, das aus sechs fein…

Texturiertes NähgarnTextured thread
Woolly-Garn ist ein verarbeitetes Garn, bei dem synthetischen Filamen…
Transparenter FadenInvisible thread
Transparenter Faden wird hauptsächlich aus transparenten synthetische…

VergilbungYellowing
Vergilbung ist ein Phänomen, bei dem Fasern, Garn, Textilien und Zube…

Wasserlösliches NähgarnWater-soluble thread
Wasserlösliches Nähgarn ist ein Nähgarn, das sich in Wasser oder warm…