- S-Drehung und Z-DrehungS-twist and Z-twist
S-Drehung und Z-Drehung sind Begriffe, die die Drehrichtung beschreib…
- Salzschrumpf-FinishSalt shrink finish
Das Salzschrumpf-Finish ist eine Nachbehandlungstechnik, die Untersch…
- SamtVelvet
Samt ist ein Florgewebe oder ein gestrickter Stoff mit derselben Hapt…
- SamtbandVelvet ribbon
Veloursband ist ein schmales Dekoband mit kurzem Flor auf der Oberflä…
- Sandgewaschene OberflächenwebartGranite (crepe) weave
Sandgewaschene Oberflächenwebart ist eine Webstruktur, die der Oberfl…
- Sashiko
Sashiko bezeichnet einen gewebten Stoff oder eine Anmutung, die aus d…
- Satin
Satin bezeichnet ein Gewebe oder allgemeiner das Gewebe selbst auf Ba…
- SatinbandSatin ribbon
Ein Satinband ist ein schmales gewebtes Band mit glatter, glänzender …
- SatinbindungSatin weave
Satinbindung ist eine der drei grundlegenden Bindungsstrukturen und e…
- SäurefarbstoffAcid dye
Säurefarbstoffe sind wasserlösliche Farbstoffe, die zum Färben von Fa…
- Saxony
Saxony ist ein gewebter Wollstoff für Herbst- und Winter-Anzugstoffe,…
- SchablonenfärbungKatazome
Schablonenfärbung ist eine Färbetechnik, bei der mithilfe einer gesch…
- SchälfestigkeitPeel strength
Die Schälfestigkeit ist ein Indikator für die Haftleistung, der zeigt…
- SchärenWarping
Schären ist der vorbereitende Prozess vor dem Weben von Gewebe, bei d…
- SchattierstreifenShadow stripe
Ein Schattierstreifen ist ein zurückhaltendes Streifenmuster, das ein…
- ScheibendruckknopfDisc snap
Ein Scheibendruckknopf ist eine Art Schnappknopf, der sich durch ein …
- ScheuerfestigkeitAbrasion resistance
Scheuerfestigkeit ist eine Qualitätskennzahl, die angibt, wie gut ein…
- SchieberSlide adjuster
Ein Schieber ist ein rechteckiger Ring mit einem Mittelsteg, durch de…
- SchieberZipper slider
Ein Schieber ist das Teil, das sich bewegt, um die linken und rechten…
- SchlagfestigkeitImpact resistance
Schlagfestigkeit ist die Eigenschaft eines Knopfs, der bei einer Bela…
- SchlammfärbungMud dyeing
Schlammfärbung ist eine Färbetechnik, bei der Fasern zunächst mit ein…
- SchlauchstrickTubular body knit
Schlauchstrick bezeichnet ein Strickprodukt oder eine Stoffform, bei …
- Schlüsselloch-KnopflochKeyhole buttonhole
Ein Schlüsselloch-Knopfloch ist ein Knopfloch mit einem Ende eines ge…
- Schmale SpitzeNarrow lace (edging)
Schmale Spitze ist eine relativ schmale, spitzenartige Borte, die ver…
- SchneiderkreideTailor's chalk
Schneiderkreide ist ein festes, kreideähnliches Markierwerkzeug, das …
- SchneiderpuppeDress form
Eine Schneiderpuppe ist ein dreidimensionales Modell, das die Form un…
- SchneiderschereTailor's shears
Schneiderscheren sind Scheren mit langen Klingen und griffigen Griffe…
- SchnittbildMarker making
Das Erstellen des Zuschnittbilds ist der Prozess, bei dem jede Schnit…
- SchnittmusterPattern
Ein Schnittmuster ist eine Vorlage und Designinformation, die auf Gru…
- SchrägbandBias tape
Schrägband ist ein schmales Band aus gewebtem Stoff, das im Schrägsch…
- Schräger FadenlaufBias
Schräger Fadenlauf bezieht sich auf die Zuschnitt- und Ausrichtungsri…
- SchrägverzugSkew
Schrägverzug ist ein Phänomen, bei dem sich die Richtung der Kett- un…
- SchulterpolsterShoulder pad
Schulterpolster sind ein zusätzliches Material, das im Inneren von Kl…
- SchultersnapShoulder strap snap
Ein Shoulder Snap ist ein kleines Verschlusselement, das an der Innen…
- SchusseinlageWeft insertion
Schusseinlage ist eine Struktur, bei der Garne in Schussrichtung in S…
- SchussstreifenWeft bar (barre)
Schussstreifen ist ein Erscheinungsbild in gewebten oder gestrickten …
- Schützenloser WebstuhlShuttleless loom
Ein schützenloser Webstuhl ist ein Oberbegriff für Webstühle, die Gew…
- SchützenwebstuhlShuttle loom
Ein Schützenwebstuhl ist ein Webstuhl mit Schiffchen, der gewebten St…
- Schwarzes PerlmuttBlack-lip pearl oyster shell
Schwarzes Perlmutt ist ein Muschelknopfmaterial, das aus der Nacre in…
- SchwefelfärbungSulfur dyeing
Schwefelfärbung ist ein Färbeverfahren, bei dem vor allem Zellulosefa…
- SchweißechtheitColorfastness to perspiration
Die Schweißechtheit ist eine Echtheitsbewertung, die beurteilt, wie w…
- Schwerer DruckknopfHeavy-duty snap
Ein Jumperhaken ist eine Art Druckknopf aus mehreren Metallteilen, de…
- Sea-Island-BaumwolleSea Island cotton
Sea-Island-Baumwolle ist eine Art von extra-langstapeliger Baumwolle,…
- Seersucker
Seersucker ist ein Gewebe, bei dem sich glatte und gekräuselte Bereic…
- SeideSilk
Seide ist eine natürliche tierische Faser, die aus den Kokons von Sei…
- SeidenbelegeSilk facing
Seidenbelege sind ein allgemeiner Begriff für glänzende, glatte Seide…
- SeidennähgarnSilk thread
Seidengarn ist Garn aus den Fasern von Kokons, die von Seidenraupen e…
- SeilfärbungRope dyeing
Seilfärbung ist ein Garnfärbeverfahren, bei dem vor allem Baumwollfäd…
- SeitenauslöseschnalleSide-release buckle
Eine Seitenauslöseschnalle ist eine abnehmbare Schnalle, die hauptsäc…
- SeitenzugfestigkeitLateral pull strength
Seitenzugfestigkeit bezeichnet den Widerstand gegen das Lösen und geg…
- SEK Mark
Das SEK Mark ist ein freiwilliges Zertifizierungssystem, das die anti…
- SelbstbinderSelf-tie
Selbstbinder bezeichnet eine Spezifikation für Fliegen, Ascot-Krawatt…
- Selvedge-DenimSelvedge denim
Selvedge-Denim ist ein Denimgewebe, das auf traditionellen Webstühlen…
- SengenSingeing
Das Sengen ist ein Veredelungsverfahren, bei dem der Oberflächenflor …
- Senshu
Senshu ist ein textilproduzierendes Gebiet im Südwesten der Präfektur…
- Serge
Serge ist ein Gewebe mit Köperbindung und diagonalen Rippen und ist o…
- SetzwerkzeugSetting tool
Ein Setzwerkzeug ist ein Spezialwerkzeug, das zusammen mit einer Hand…
- ShaSha gauze
Sha ist eine Art Schussfadengewebe, bei dem die Kettfäden miteinander…
- Shaggy
Shaggy ist ein Begriff für ein Material oder eine Ausrüstung, die Gew…
- Shantung
Shantung ist ein gewebter Stoff aus Effektgarnen mit unregelmäßigen, …
- ShetlandwolleShetland wool
Shetlandwolle ist Wolle von Shetlandschafen, die von den Shetlandinse…
- Shibori-FärbungShibori
Shibori ist ein Oberbegriff für Reservetechniken, bei denen das Eindr…
- SicherheitsnadelSafety pin
Eine Sicherheitsnadel ist ein Verschlussmittel, das durch Einstecken …
- SiebdruckScreen printing
Siebdruck ist ein Druckverfahren, bei dem Farbstoffe, Pigmente, Tinte…
- Silber 925Sterling silver (925)
Silber 925 ist eine Legierung, deren Hauptbestandteil Silber ist und …
- SilikonkautschukSilicone rubber
Silikonkautschuk ist ein elastisches Material, dessen Hauptgerüst aus…
- Sirospun-GarnSiro-spun yarn
Sirospun-Garn ist ein Spinngarn, das hergestellt wird, indem beim Spi…
- Smoking / FrackBlack tie and white tie
Black Tie und White Tie sind Kleiderordnungsangaben auf Einladungen f…
- SonderanfertigungCustom order
Eine Sonderanfertigung ist eine Transaktion, bei der statt einer vorh…
- Spacer-StrickSpacer knit
Was ist Spacer Knit? Es ist ein voluminöses, festes Gestrick mit Stru…
- SpezifikationsblattSpec sheet
Ein Spezifikationsblatt ist ein Dokument, das die Design-, Maß-, Mate…
- SpinndüsengefärbtDope dyeing (spun-dyed)
Spinndüsengefärbt ist ein Färbeverfahren, das vor allem bei synthetis…
- SpiralreißverschlussCoil zipper
Ein Spiralreißverschluss ist ein leichter, flexibler Reißverschluss, …
- SpitzeLace
Spitze ist ein allgemeiner Begriff für stark dekorative Gewebe, bei d…
- SpitzenfliegeDiamond-point bow tie
Eine Spitzenfliege ist ein formelles Accessoire, das zu festlicher Kl…
- SpritzgussInjection molding
Spritzguss ist ein Formverfahren, bei dem erhitztes und geschmolzenes…
- SpulenwicklungBobbin winding
Spulenwicklung ist eine Veredelungs- und Verpackungsart, bei der Bänd…
- Stand und RücksprungStiffness and body (hand)
Body und Resilience ist ein Gewebegreif, der die Fähigkeit des Gewebe…
- StecknadelPins
Eine Schneidernadel ist ein dünnes, nadelähnliches Nähwerkzeug, das v…
- StegknopfShank button
Ein Schaftknopf ist ein Knopf, der befestigt wird, indem Nähgarn durc…
- SteifigkeitBending stiffness
Steifigkeit ist eine Eigenschaft, die den Grad des Widerstands angibt…
- SteinwaschungStone wash
Steinwaschung ist ein Waschverfahren, das durch das Waschen von Produ…
- SteppstichLockstitch
Ein Steppstich ist eine Art Maschinennaht, die häufig für das Zusamme…
- StickereiEmbroidery
Stickerei ist ein dekoratives Verarbeitungsverfahren, bei dem Muster,…
- StickereispitzeEmbroidery lace
Stickereispitze ist ein allgemeiner Begriff für Spitze, bei der auf e…
- StickgarnEmbroidery thread
Stickgarn ist ein Garn, das zum Sticken verwendet wird, um Muster aus…
- StielumwicklungThread shank
Nedamaki ist eine Methode zum Annähen von Knöpfen, bei der beim Annäh…
- Stift und BoxBox and pin
Ein Pin-und-Box-System ist ein Reißverschlussbauteil, das aus einer B…
- Stoffabschnitt je KleidungsstückGarment length
Cut to order ist eine Handels- und Planungseinheit, die die Menge an …
- StoffbreiteFabric width
Stoffbreite ist eine Spezifikation, die die Breite eines Textils von …
- StoffentspannungRelaxing (unrolling before cutting)
Stoffentspannung ist der Prozess, eine Rolle vor dem Zuschnitt auszub…
- StofflagenlegenSpreading
Stofflagenlegen ist der Prozess, bei dem Textil auf einem Zuschneidet…
- StoffmusterSwatch
Ein Stoffmuster ist ein kleines Textilmuster, mit dem die tatsächlich…
- StoffprüfungFabric inspection
Die Stoffprüfung ist der Prozess, bei dem ein Gewebe von der Rolle au…
- StoffrichtenFabric straightening
Stoffrichten ist ein vorbereitender Schritt vor dem Zuschnitt, bei de…
- StoffverbrauchFabric consumption
Der Stoffverbrauch ist die aus der verwendeten Stoffbreite, dem Marke…
- StopfnadelDarning needle
Eine Stopfnadel ist eine Handnähnadel zum Stopfen, mit der Löcher und…
- StrangwicklungHank winding (kase)
Strangwicklung ist eine Wickelrichtung und Lieferform, bei der Bänder…
- StrangzahlBraid carrier count
Strangzahl ist ein Begriff zur Angabe der Anzahl von Garnbündeln oder…
- StrassRhinestone
Ein Strassstein ist ein Knopf oder ein dekoratives Material für einen…
- StreichgarnWoolen
Streichgarn bezeichnet gesponnene Garne und die Verwendung dieser Gar…
- StreifenStripe
Ein Streifen ist ein gestreiftes Muster, das durch die Anordnung von …
- StretchbandStretch tape
Stretchband ist ein schmales, bandförmiges Hilfsmaterial aus elastisc…
- StretchfutterStretch lining
Stretchfutter ist ein Futter, das die Bewegung von dehnbaren Oberstof…
- StretchspitzeStretch lace
Stretchspitze ist ein Spitzenmaterial mit durchbrochenen Spitzenmuste…
- StrichrichtungNap direction
Strichrichtung bezeichnet den Zustand, in dem die Oberflächenfasern e…
- StrickdenimKnit denim
Strickdenim ist ein allgemeiner Begriff für Stricktextilien, die die …
- StrickeinlageKnitted interlining
Strickeinlage ist eine Einlage aus gestricktem Grundgewebe, die als N…
- StrickfutterKnit lining
Strickfutter ist ein Futter, das auf der Innenseite von Kleidungsstüc…
- Strike-off
Ein Strike-off ist ein vor der Massenproduktion hergestelltes Musterg…
- Strukturierte OberflächeCrepe texture (shibo)
Strukturierte Oberfläche bezeichnet die durch feine Unregelmäßigkeite…
- StückgefärbtPiece dyed
Stückfärbung ist ein Färbeverfahren, bei dem gewebter oder gestrickte…
- Sublimations-TransferdruckSublimation print
Sublimations-Transferdruck ist ein Druckverfahren, bei dem Dispersion…
- SublimationsbeständigkeitColorfastness to sublimation
Sublimationsbeständigkeit ist eine Qualitätskennzahl, die die Beständ…
- SuperzahlSuper S number (wool)
Die Superzahl ist eine gebräuchliche Kennzahl, die hauptsächlich für …
- SüßwassermuschelFreshwater (river) shell
Süßwassermuschel ist ein natürliches Knopfmaterial, das durch die Ver…
- Suvin-BaumwolleSuvin cotton
Suvin-Baumwolle ist eine in Indien angebaute Art von extra-langstapel…
- Synthetische FaserSynthetic fiber
Synthetische Faser ist ein allgemeiner Begriff für Fasern, die aus Po…
- Synthetische Textilien aus HokurikuHokuriku synthetic textiles
Synthetische Textilien aus Hokuriku bezeichnen ein Produktionscluster…