Abschrecken

Definition und Übersicht

Abschrecken ist eine Wärmebehandlung, bei der Stahl auf eine geeignete Temperatur erhitzt und anschließend mit Wasser, Öl oder ähnlichen Medien rasch abgekühlt wird, um Härte zu erzielen. Es wird für Schneidescheren, Nähnadeln, Drehwerkzeuge und ähnliche Gegenstände verwendet, um die Schärfe und die Form der Spitze zu erhalten.

Abgeschreckter Stahl wird härter, kann jedoch je nach Bedingungen anfälliger für Risse oder Ausbrüche werden. Aus diesem Grund wird er oft anschließend mit Anlassen kombiniert, wodurch Härte und Zähigkeit ins Gleichgewicht gebracht werden.

Einsatz bei Bastel- und Nähzubehör

Bei Zuschneidescheren und Fadenschneidern kann die Klinge oder das gesamte Werkzeug abgeschreckt sein, um den Schärfeverlust durch Verschleiß zu verringern. Eine gute Schneidleistung hilft außerdem dabei, Stoff zu schneiden, ohne ihn zu quetschen, und verringert das Ausfransen an der Kante sowie Schnittabweichungen.

Bei Nähnadeln und Maschinennadeln werden Abschrecken und Anlassen verwendet, um die Festigkeit von Nadelschaft und Spitze sicherzustellen. Wird die Nadel jedoch in einer Weise verwendet, die nicht zu ihrer Stärke, der Stoffdicke oder der Nähgeschwindigkeit passt, kann es auch nach dem Abschrecken zu Verbiegungen oder Brüchen kommen.

Bei schnell rotierenden Teilen wie vollständig rotierenden Rollschneidern kann Abschrecken unter Berücksichtigung von Verschleiß und Verformung angewendet werden. Prüfen Sie außerdem, ob die Klinge austauschbar ist, welche Norm für Ersatzklingen gilt und welches Material dafür verwendet werden soll.

Arten und Auswahl

Zum Abschrecken gehören Verfahren, bei denen das gesamte Werkzeug gehärtet wird, ebenso wie Verfahren, bei denen nur die erforderlichen Bereiche wie Schneidkante oder Spitze gehärtet werden. Der behandelte Bereich variiert je nach Produkt, daher sollte die Leistung nicht allein danach beurteilt werden, ob es abgeschreckt wurde.

Beim Auswählen von Scheren sollte neben dem Hinweis auf das Abschrecken auch auf die Klingenlänge, die Klingenform und die Handhabung der für den vorgesehenen Zweck geeigneten Griffe geachtet werden. Wenn empfindliche Scheren für dünne Stoffe verwendet werden, um dickes Papier oder harte Zubehörteile zu schneiden, kann es zu Ausbrüchen und verringerter Schärfe kommen.

Nadeln werden je nach Art und Dicke des Stoffes, dem verwendeten Garn und danach ausgewählt, ob die Arbeit von Hand oder mit der Maschine ausgeführt wird. Selbst bei der Härte durch Abschrecken kann es zu Verbiegungen oder Fehlstichen kommen, wenn die Größe des Nadelöhrs oder die Spitzenform nicht zur Anwendung passt.

• Verwenden Sie Stoffscheren nicht für Papier oder Metallgegenstände.
• Überprüfen Sie Nadeln auf Verbiegungen, Spitzenverschleiß und Rost und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
• Halten Sie die Klinge eines Rollschneiders eingefahren und verwenden Sie ihn immer auf einer Schneidematte.

Pflege- und Sicherheitshinweise

Auch abgeschreckte Werkzeuge können rosten oder verschmutzen, wenn Feuchtigkeit, Schweiß, Wasser, Klebstoffe oder ähnliche Stoffe darauf verbleiben. Wischen Sie sie nach dem Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab, ölen Sie bewegliche Teile der Schere bei Bedarf leicht ein und lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

Wenn Sie stumpfe Scheren mit Gewalt weiter schneiden lassen, können sie den Stoff beschädigen und zudem zusätzliche Kraft erfordern, was Ihre Hand verletzen kann. Bei Produkten, die nachgeschärft werden können, sollten Sie ein professionelles Nachschärfen in Betracht ziehen; bei Ausbrüchen oder erheblichen Verformungen sollten Sie sie nicht weiter verwenden.

Abschrecken ist ein Verfahren, das die innere Struktur von Metall verändert, und ein Versuch zu Hause ohne ausreichende Kenntnisse kann Verbrennungen, Brand oder Schäden verursachen. Befolgen Sie bei der Wiederaufbereitung oder Reparatur von Werkzeugen die Anweisungen des jeweiligen Produkts oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen

Abschrecken ist eine Wärmebehandlung zur Erhöhung der Härte. Anlassen bezeichnet das erneute Erhitzen und Abkühlen nach dem Abschrecken, um übermäßige Härte und Sprödigkeit zu verringern. Bei praktischen Werkzeugen wird die Leistung im Allgemeinen in einem Zustand angepasst, in dem beide Verfahren kombiniert sind.

Glühen ist eine Wärmebehandlung, die Metall weicher macht, um die Bearbeitung zu erleichtern, oder Verformungen durch die Bearbeitung verringert; der Zweck unterscheidet sich vom Abschrecken. Außerdem ist die Schreibweise yakii re eine abweichende Schreibweise von Abschrecken und bezeichnet keinen anderen Prozess.

Häufig gestellte Fragen