Japanische Stickerei
Japanische Stickerei ist ein allgemeiner Begriff für in Japan entwickelte Sticktechniken und Ausdrucksformen, bei denen Muster von Hand auf japanisch gefärbten und gewebten Waren und Accessoires hauptsächlich mit Seidengarn sowie Gold- und Silbergarn ausgeführt werden.
Inhalt5 Abschnitte
Definition und Überblick
Japanische Stickerei ist eine Handstickerei, bei der Muster mit Nadel und Faden auf die Oberfläche von Stoffen gearbeitet werden. Sie wird zur Verzierung von Kimono, Obi, halben Kragen, Beuteln, Bühnenkostümen und mehr verwendet und bringt durch den Glanz, die Drehung und die Dicke des Fadens sowie die Richtung der Stiche feine Schattierungen und räumliche Wirkung zum Ausdruck.
Im Vergleich zum allgemeineren Begriff Stickerei wird mit Japanischer Stickerei oft auf Techniken und Designs verwiesen, die eng mit traditioneller japanischer Kleidung und japanischer Musterästhetik verbunden sind. Allerdings variieren die verwendeten Fäden und Techniken je nach Werk, Herkunftsregion und Hersteller.
Anwendung und Haupttechniken
Der Stoff wird auf einem Stickrahmen oder einem ähnlichen Hilfsmittel gespannt, wobei die übertragene Vorzeichnung darauf liegt, und dann entlang des Designs gestickt. Durch die Kombination von Methoden wie dem Ausfüllen von Flächen, dem Konturieren von Formen und dem Auflegen von Faden auf den Stoff, der mit einem weiteren Faden befestigt wird, werden Blumen, Vögel, Glückssymbole, Gefäße und andere Motive dargestellt.
Seidenfaden kann mit angepasster Drehung verwendet werden; wenn die Faserrichtung des Fadens ungleichmäßig wird, verändern sich die Lichtreflexion und das Erscheinungsbild. Für Fäden wie Gold- und Silberfaden, die sich nur schwer durch das Nadelöhr ziehen lassen, wird eine Methode verwendet, bei der sie auf den Stoff gelegt und mit feinem Faden festgenäht werden.
- Eine Sticktechnik, die Flächen glättet und ausfüllt
- Eine Sticktechnik, die Konturen und Linien hervorhebt
- Karadori, bei der Faden gespannt und befestigt wird, um Gold- und Silberfaden sowie ähnliche Materialien darzustellen
- Ein Ausdruck im Sagara-Stil, bei dem eine körnige Fadenoberfläche aufgebaut wird, um Volumen zu erzeugen
Arten und Auswahl
Bei der Auswahl der Materialien sollten der gewünschte Glanz und die gewünschte Textur, die Dicke des Grundgewebes und der vorgesehene Einsatzbereich geprüft werden. Seidenfaden eignet sich gut, um seinen glatten Schimmer zur Geltung zu bringen, und Gold- und Silberfaden setzen markante Akzente. Wenn das Grundgewebe dagegen dünn ist, muss auf das Gewicht der Stickerei und auf Faltenbildung durch den Faden geachtet werden.
Für Anfänger sind ein Gewebe mit stabiler Bindung, ein Stickfaden, der weniger leicht ausfranst, und eine der vorgesehenen Verwendung angepasste Nadelstärke einfacher zu handhaben. Bei der Anwendung auf Bekleidung sollte außerdem im Rahmen der Spezifikationen auf die Steifigkeit des bestickten Bereichs, die Fadenverarbeitung auf der Rückseite und darauf geachtet werden, ob sich das Teil beim Tragen verhaken könnte.
Kyoshishu ist die Bezeichnung für Stickerei, die sich in Kyoto entwickelt hat, und ist nicht gleichbedeutend mit Japanischer Stickerei insgesamt. Wa-shishu wird manchmal mit nahezu derselben Bedeutung wie Japanische Stickerei verwendet, doch der Umfang des Begriffs kann je nach Händler oder Hersteller unterschiedlich sein.
Pflege- und Sicherheitshinweise
Bei fertigen Produkten sollten starke Reibung, Hängenbleiben und längere direkte Sonneneinstrahlung vermieden werden. Da die Beständigkeit bei der Reinigung je nach Material des Stickfadens, Gold- und Silberfadens sowie des Grundgewebes unterschiedlich ist, sollte anhand des Pflegeetiketts des Produkts und der zum Zeitpunkt der Herstellung vorliegenden Materialangaben entschieden werden, ob Waschen möglich ist. Bei der Lagerung Feuchtigkeit vermeiden und die bestickte Oberfläche nicht stark drücken.
Bei der Arbeit darauf achten, sich nicht an der Nadelspitze zu verletzen, und Nadeln zur Aufbewahrung in ein Nadelkissen oder einen ähnlichen Halter zurückstecken. Fäden und Ziermaterialien mit Metallanteil können leicht brechen, daher nicht gewaltsam biegen oder stark ziehen. Bei Bekleidungsartikeln die Fadenenden auf der Rückseite fest sichern und auf Hautreizungen oder Hängenbleiben prüfen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Japanischer Stickerei und französischer Stickerei?
Französische Stickerei ist ein Begriff, der oft als allgemeine Bezeichnung für Handstickerei verwendet wird, die auf Techniken aus Europa basiert. Japanische Stickerei bezeichnet oft Techniken und Ausdrucksformen, die für japanische Kleidung und japanische Muster verwendet werden, und zeichnet sich durch Ausdrucksweisen aus, die den Glanz von Seidenfaden sowie Gold- und Silberfaden nutzen. In der Praxis gibt es auch grundlegende Sticktechniken, die beide gemeinsam haben.
Welcher Stoff eignet sich am besten für Japanische Stickerei?
Geeignete Stoffe haben eine stabile Bindung und verziehen sich auch beim Durchstechen mit der Nadel im Verhältnis zur Feinheit des Designs und zur Dicke des Stickfadens weniger leicht. Seidenstoffe eignen sich gut für traditionelle Ausdrucksformen, aber auch Baumwollstoff, der leicht zu verarbeiten ist, kann zum Üben verwendet werden. Dünne Stoffe und dehnbare Stoffe werden bei Bedarf mit Einlage oder einem Rahmen stabilisiert.
Können Stücke mit Japanischer Stickerei zu Hause gewaschen werden?
Das lässt sich nicht pauschal beurteilen. Je nach Grundgewebe, Stickfaden, Gold- und Silberfaden, Färbung und ob dekorative Elemente mit Klebstoff vorhanden sind, kann Waschen mit Wasser zu Farbverlust, Verformung oder Verlust des Glanzes führen. Bei Bekleidungsstücken zuerst das Pflegeetikett beachten, und bei unsicheren Stücken einen unauffälligen Bereich prüfen oder einen Fachmann konsultieren.
