Rechte Seite innen / Rechte Seite außen
Face Side In / Face Side Out bezeichnet die Wickelrichtung beim Aufrollen von Textilien zur Rolle, wobei die rechte Seite innen oder außen liegt, und ist eine Handelsangabe zur Bestätigung von Vorder- und Rückseite bei der Prüfung, dem Zuschnitt und der Lieferung.
Inhalt6 Abschnitte
Definition und Überblick
Face side in bedeutet eine Wickelart von Textilien, bei der die rechte Seite innen liegt, und face side out bedeutet eine Wickelart von Textilien, bei der die rechte Seite außen liegt. Diese Begriffe beschreiben weder die Konstruktion, das Material, die Breite noch das Stoffgewicht des Textils; sie geben das gewickelte Erscheinungsbild der Rolle sowie die Position von Vorder- und Rückseite an.
Bei bedruckten Textilien, gebürsteten Textilien, Textilien mit unterschiedlichem Glanz und einseitig ausgerüsteten Textilien, bei denen Vorder- und Rückseite klar erkennbar sind, ist die Wickelrichtung besonders wichtig. Bei Textilien, die beidseitig verwendet werden können, oder Textilien mit geringem Unterschied zwischen Vorder- und Rückseite muss die Definition der rechten Seite selbst separat bestätigt werden.
Verwendung im Handel
Face side in und face side out werden in Spezifikationen und Produktinformationen als „Wickelrichtung“ verwendet, wenn Textilien bestellt, versendet und empfangen werden. Auf Grundlage der von außen sichtbaren Seite der Rolle hilft diese Angabe dem Prüfpersonal und Zuschnittpersonal dabei, Vorder- und Rückseite zu identifizieren.
Wenn Textilien an eine Näherei geliefert werden, sind in der Spezifikation nicht nur die Wickelrichtung, sondern auch die verwendbare Seite, die Webkantenposition, die Musterrichtung und die Strichrichtung anzugeben. Wenn Vorder- und Rückseite beim Zuschnitt verwechselt werden, kann dies zu abweichendem Farbton, Glanz, Strichrichtung und Druckbild führen.
- Die Wickelrichtung in Bestellungen und Spezifikationsblättern angeben.
- Das Erscheinungsbild der Rolle bei Ankunft mit der Ware abgleichen.
- Vorder- und Rückseite sowie Defektpositionen bei der Prüfung bestätigen.
- Die verwendbare Seite und Richtung beim Auflegen und Zuschnitt angeben.
Zu prüfende Punkte und Zahlen lesen
Die Wickelrichtung ist eine Spezifikation, die getrennt von Länge und Breite der Rolle zu betrachten ist. In Produktinformationen wird sie oft zusammen mit „Breite x Länge“ als entweder „face side in“ oder „face side out“ angegeben, und die Länge kann random sein, was bedeutet, dass sie für jede Rolle nicht fest vorgegeben ist. Aus der Wickelrichtung kann die Rollenlänge nicht abgeleitet werden.
Beim Wareneingang sollten Vorder- und Rückseite nicht nur anhand der von außen sichtbaren Seite beurteilt werden; Rollenende, Webkante, Etikett und Spezifikationsblatt sind gemeinsam zu prüfen. Wenn Vorder- und Rückseite schwer zu bestimmen sind, markieren Sie das Rollenende und vermerken Sie die geprüfte verwendbare Seite, bevor Sie die Ware zum Auflegen weitergeben, um Fehler zu vermeiden.
- Textilbreite, Rollenlänge, Stoffgewicht und Wickelrichtung als getrennte Angaben prüfen.
- Bei unterschiedlichen Längen die tatsächlich gemessene Länge jeder Rolle bestätigen.
- Vorder- und Rückseite, Richtung und Strichrichtung bei Bedarf am Rollenende kennzeichnen.
- Bei mehreren Rollen bestätigen, ob alle dieselbe Seite verwenden.
Punkte zur Vermeidung von Missverständnissen
„Face side in liefern“ und „die rechte Seite verwenden“ bedeuten nicht dasselbe. Face side in ist eine Spezifikation dafür, wie die Rolle gewickelt ist, während die für die Produktvorderseite verwendete Seite eine separate Spezifikation ist. Besonders bei beidseitigen Materialien sollte die verwendbare Seite zusammen mit Farbbezeichnung, Fotos und Muster deutlich mitgeteilt werden.
Die Begriffe face side in und face side out sowie die Kriterien zur Beurteilung von Vorder- und Rückseite können je nach Handelspartner unterschiedlich verwendet werden. Bei der Bestellung ist es wichtig, nicht nur die gewünschte Wickelrichtung zu bestätigen, sondern auch die Definition der rechten Seite, die Referenzseite für die Prüfung und die beim Zuschnitt oben liegende Seite schriftlich festzuhalten.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen
Round roll und half fold beziehen sich auf Verpackungs- oder Wickelarten: ob die Rolle zylindrisch gewickelt wird oder vor dem Wickeln in der Breite gefaltet wird. Im Gegensatz dazu geben face side in und face side out an, welche Seite innen oder außen liegt. Diese Angaben können gemeinsam als getrennte Informationen aufgeführt werden.
Roll bezeichnet Stoff in Rollenform nach dem Weben oder Stricken, und face side in und face side out beschreiben, wie diese Rolle gewickelt ist. Random roll ist ein Handelsausdruck, der anzeigt, dass die Rollenlänge nicht festgelegt ist, und unterscheidet sich von Vorder-/Rückseite oder Wickelrichtung.
Häufig gestellte Fragen
Soll ich face side in oder face side out angeben?
Geben Sie dies entsprechend der Praxis des Handelspartners an und wählen Sie die Seite, anhand derer Prüfung, Auflegen und Zuschnitt leichter zu kontrollieren sind. Die Wickelrichtung allein kann jedoch nicht festlegen, welche Seite für das Produkt verwendet wird. Bei Textilien, bei denen die verwendbare Seite, Musterrichtung und Strichrichtung wichtig sind, sollte dies im Spezifikationsblatt und auch auf dem tatsächlichen Muster klar angegeben werden.
Wenn Textilien als face side out ankommen, sollte dann die Außenseite als Produktvorderseite verwendet werden?
Nicht unbedingt. Face side out bedeutet, dass die rechte Seite außen an der Rolle liegt, aber welche Seite für das Produkt verwendet wird, ist eine separate Spezifikation. Bei beidseitigen Textilien und einseitig ausgerüsteten Textilien sollten die verwendbare Seite mit dem Muster und dem Spezifikationsblatt vor der Bestellung bestätigt werden.
Beeinflussen face side in und face side out die Qualität oder den Textilpreis?
Face side in und face side out selbst geben weder die Textilqualität noch die Materialklasse an. Es handelt sich um Angaben zur Wickelrichtung, die mit dem Schutz der rechten Seite und der Arbeitsfreundlichkeit bei Prüfung und Zuschnitt zusammenhängen. Spezifikationen wie Rollenlänge, Textilbreite, Stoffgewicht und ob die Rolle random ist, müssen gesondert geprüft werden.
