Dreifachumschlag
Triple fold ist eine Nähspezifikation zum Versäubern von Säumen und Kanten, bei der die Stoffkante zweimal nach innen umgeschlagen wird, um die offene Kante einzuschließen, und entlang der Bruchlinie abgesteppt wird.
Inhalt6 Abschnitte
Definition und Überblick
Der Dreifachumschlag ist eine Methode zum Versäubern von Kanten, bei der die Schnittkante des Stoffes einmal umgeschlagen, dann nochmals nach innen umgelegt und festgesteppt wird. Die offene Kante wird von Vorder- und Rückseite weniger sichtbar, wodurch ein relativ sauberer Saum oder Rand entsteht und das Ausfransen reduziert wird.
Er wird für Säume an Hemden und Blusen, Rocksäume und die Kanten von Taschentüchern verwendet. Da damit die Struktur bezeichnet wird, bei der der Stoff im fertigen Zustand drei Lagen aufweist, und nicht die Anzahl der ausgeführten Umschläge, variieren Umschlagbreite und Stichposition je nach Produktspezifikation.
Stellung im Prozess
Allgemein werden nach dem Zuschnitt gegebenenfalls Einlagen aufgebracht und die Hauptnähte genäht; anschließend werden Saumöffnung und ähnliche Bereiche dreifach umgeschlagen und abgesteppt. Ob die Nahtzugaben an Seitennähten oder in vorderer und hinterer Mitte zu einer Seite gebügelt werden, beeinflusst die Dicke und das Erscheinungsbild des Dreifachumschlag-Bereichs.
In der Serienfertigung gibt es neben der Methode, die Umschläge vor dem Nähen mit dem Bügeleisen zu fixieren, auch eine Methode, bei der eine Faltführung namens Folder an die Nähmaschine angebracht wird, sodass Falten und Nähen fortlaufend ausgeführt werden können. Die Prozesseinstellungen werden an Stoffdicke, Dehnbarkeit und Krümmungsgrad angepasst.
Vorgehen und praktische Punkte
In den Spezifikationen sollten fertige Umschlagbreite, Stichposition, ob auf der Vorderseite eine sichtbare Absteppung vorhanden ist, sowie die zu verwendende Stichart klar angegeben werden. Es ist wichtig, zwischen Schnittmaßen einschließlich Nahtzugabe und Fertigmaßen zu unterscheiden und sie so festzulegen, dass die Produktlänge nach dem Umschlagen nicht zu kurz ausfällt.
Gerade Strecken sind stabil und leicht zu nähen, starke Rundungen und Ecken neigen jedoch wegen des Unterschieds zwischen Innen- und Außenseite zu Kräuselungen und Verzug. Passen Sie die Umschlagbreite der Rundung an und machen Sie bei Bedarf Einschnitte oder gleichen Sie Mehrweite ein; prüfen Sie anschließend das Erscheinungsbild mit einem Muster.
- Bei leichten Stoffen auf Nähverschiebung oder Welligkeit prüfen.
- Bei schweren oder festen Stoffen die Dicke an den umgeschlagenen Lagen und das Eindringen der Nadel prüfen.
- Bei gemusterten Stoffen prüfen, dass das Muster am Saum nicht schief läuft oder unterbrochen wird.
- Bei dehnbaren Strickstoffen ohne Zug zuführen, um ein Dehnen während des Nähens zu verhindern.
Bestellung und Qualitätsaspekte
Bei der Bestellung bei einer Nähfabrik sollten nicht nur der Name Dreifachumschlag, sondern auch Umschlagbreite, Stichzahl, Farbe des Nähgarns, Stichbreite und Endposition gemeinsam mit Mustern und Spezifikationen übermittelt werden. Da sich Faltbarkeit und Nähbedingungen bei geändertem Stoff ändern, sollte vor der Serienproduktion ein Produktionsfreigabemuster mit dem tatsächlichen Stoff bestätigt werden.
Bei der Prüfung sind Abweichungen der Umschlagbreite, hervorstehende offene Kanten über die Stiche hinaus, Kräuselungen, Fehlstiche und Verzug an gekrümmten Abschnitten zu kontrollieren. Bei Stoffen, die nach dem Waschen schrumpfen oder sich verdrehen, sind außerdem Welligkeit am Saum und Verformung der Stiche zu beurteilen.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen
Kantenversäuberung bezeichnet jede Methode, mit der das Ausfransen der offenen Kante verhindert wird, und der Dreifachumschlag ist eine konkrete Methode davon. Overlock ist eine Methode, die Schnittkante mit einem Überwendlichstich zu versäubern; Struktur und Erscheinungsbild unterscheiden sich vom Dreifachumschlag, bei dem die Stoffkante zweimal nach innen umgelegt wird.
Triple turn wird manchmal mit derselben Bedeutung wie Dreifachumschlag verwendet, kann sich aber insbesondere auf ein Versäubern mit schmaler Umschlagbreite oder auf das Nähen mit einem speziellen Folder beziehen. Verlassen Sie sich bei Bestellungen nicht nur auf die Bezeichnung; bestätigen Sie dies anhand eines Fertigmusters und der Maße.
Häufig gestellte Fragen
Wie bestimmt man die Nahtzugabe für einen Dreifachumschlag?
Basierend auf der fertigen Umschlagbreite wird im Schnitt ausreichend Nahtzugabe vorgesehen, damit zweimal umgeschlagen werden kann. Der erforderliche Wert hängt von Stoffdicke, Rundung und davon ab, ob ein Folder verwendet wird, ab. Da eine zu geringe Nahtzugabe dazu führen kann, dass die offene Kante hervorsteht, sollte dies mit einem Muster unter denselben Bedingungen wie in der Serienproduktion bestätigt werden.
Wie wählt man zwischen Dreifachumschlag und Overlock?
Der Dreifachumschlag ist geeignet für Säume und Kanten, bei denen die offene Kante verdeckt und vorne wie hinten ein sauberes Erscheinungsbild erzielt werden soll. Overlock ist eine Versäuberungsmethode, bei der die Kante mit einem Überwendlichstich eingefasst wird, und sie wird auch für Nahtversäuberungen und Bereiche verwendet, die Dehnbarkeit erfordern. Die Auswahl erfolgt je nach Anwendung, Erscheinungsbild und Stoffdicke.
Was verursacht Wellen an Säumen beim Dreifachumschlag?
Ursachen sind das Nähen unter Zug am Stoff, zu hohe Fadenspannung des Nähgarns und ungleichmäßiges Umschlagen. Dies tritt besonders bei dehnbaren Stoffen und an schrägen Bereichen auf; daher sollten Zuführbedingungen, Nähfuß, Sticheinstellungen und Bügelprozess anhand eines Musters angepasst werden.
