Kanejaku
Kanejaku ist eine Längeneinheit im Shakkan-System, die hauptsächlich in Maßangaben für Architektur und Schneiderei verwendet wird, und sie ist ein Maßstab mit einer anderen Grundlänge für einen Shaku als Kujirajaku.
Inhalt4 Abschnitte
Definition und Überblick
Kanejaku wird als „kanejaku“ gelesen und ist ein Längenmaß, das im Shakkan-System verwendet wird. Ein Shaku entspricht ungefähr 30,3 Zentimetern, und auch heute noch, obwohl das metrische System Standard ist, findet es sich in herkömmlichen Maßangaben für traditionelle japanische Schneiderei und Architektur.
Der Name wird ebenso geschrieben wie kanejaku, ein Werkzeug zum Messen rechter Winkel, bezieht sich im Maßkontext jedoch auf eine Längeneinheit. Es ist kein Begriff, der Stofffasern, Gewebestruktur oder Verarbeitungsmethoden beschreibt, und er bezeichnet weder Haptik noch Funktion.
Verwendung in der Bekleidung
Im Bekleidungsbereich kann Kanejaku bei den Stoffmaßen für Kimonos, bei Ballenmaßen und bei herkömmlichen Ausdrücken für das Erstellen von Schnittmustern erwähnt werden. In Bekleidungsspezifikationen und Stoffnormen werden im Allgemeinen Zentimeter oder Meter verwendet.
In älteren Dokumenten, in der mündlichen Kommunikation in der Produktion und in Anweisungen zu traditioneller japanischer Kleidung können shaku-basierte Ausdrücke weiterhin vorkommen. In Bestellungen, Schnittmustern und Prüfnormen ist es wichtig anzugeben, welche Skala verwendet wird, und bei Bedarf auf das metrische System umzustellen.
Unterschiede zu Kujirajaku und zu prüfende Punkte
Kanejaku und Kujirajaku werden beide als „shaku“ bezeichnet, doch die Länge eines Shaku ist unterschiedlich. Kanejaku wird häufig in Architektur und Schneiderei verwendet, während Kujirajaku eine Skala ist, die oft für traditionelle japanische Schneiderei und Kimono-Maße verwendet wird. Allein der Vergleich der Shaku-Zahl kann zu Maßverwechslungen führen.
Beim Prüfen von Ballenbreite, Kimono-Stofflänge oder Materialzugabe sollte man nicht nur nach dem Einheitennamen „shaku“ urteilen; bestätigen Sie, ob es sich um Kanejaku oder Kujirajaku handelt, oder prüfen Sie den Umrechnungswert in Zentimetern. Schrumpfung, Waschen und Nähvorgaben sollten nach Material und Verarbeitungsbedingungen des betreffenden Stoffes beurteilt werden, nicht nach Kanejaku selbst.
- Führen Sie Einheiten in Spezifikationen in Zentimetern oder Metern auf.
- Prüfen Sie, ob Breite und Bekleidungslänge traditioneller japanischer Stoffe in Kujirajaku angegeben sind.
- Vergleichen Sie bei alten Schnittmustern und Anweisungsblättern die zum Entstehungszeitpunkt verwendete Skala mit den tatsächlichen Maßen.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Zentimeter hat ein Shaku bei Kanejaku?
Ein Shaku bei Kanejaku entspricht ungefähr 30,3 Zentimetern. Das Shakkan-System umfasst jedoch auch andere Standards wie Kujirajaku. Wenn es um Zahlen für die Breite eines Kimono-Balls oder die Länge von Kimono-Stoff geht, sollten Sie nicht allein anhand der Shaku-Zahl umrechnen; bestätigen Sie stets, welche Skala verwendet wurde.
Wie werden Kanejaku und Kujirajaku in der Bekleidung unterschiedlich verwendet?
Kanejaku wird oft für Maße in der Schneiderei und Architektur verwendet, während Kujirajaku eine Skala ist, die häufig für traditionelle japanische Schneiderei und Kimono-Maße verwendet wird. Metrische Einheiten bilden in aktuellen Spezifikationen die Grundlage, doch beim Lesen herkömmlicher Angaben ist es notwendig, die beiden nicht zu verwechseln.
