Kujirajaku
Kujirajaku ist ein traditionelles japanisches Längenmaß sowie ein mit dieser Skala markiertes Lineal, das zum Messen von Kimono-Schneiderei und Rollenmaßen verwendet wird.
Inhalt5 Abschnitte
Definition und Überblick
Kujirajaku ist eine Längeneinheit des shakkan-hō-Systems, die in der japanischen Schneiderei verwendet wird, wenn es um Kimono-Maße sowie die Länge und Breite von Kimono-Stoffballen geht. Ein kujirajaku-shaku entspricht ungefähr 37,9 cm, daher unterscheidet sich seine Grundeinheit vom metrischen System.
Der Name soll daher stammen, dass früher Walfischbarten als Material für Lineale verwendet wurden. Einige moderne Schneidere-Lineale sind sowohl mit Zentimeter- als auch mit Kujirajaku-Skalen bedruckt.
Hauptverwendung
Kujirajaku wird bei der Herstellung japanischer Kleidungsstücke wie Kimono, Yukata und langer Unterkimono verwendet. In Schneiderei-Maßen, Zuschnittplänen für Stoffballen und bei der Prüfung von Ärmelweite und Kleidungslänge kann man kujirajaku-basierte Angaben sehen.
In Standards für Stoffballen und Schneidereireferenzen kann es zusammen mit Begriffen wie Kimono-Stofflänge verwendet werden. Dagegen ist bei allgemeinen Schnittmustern, Stoffbreiten und Nähspezifikationen die Angabe in Zentimetern oder Millimetern üblich.
Auswahl und Hinweise zur Handhabung
Wenn Sie ein Lineal für die Schneiderei auswählen, prüfen Sie, ob es eine Kujirajaku-Skala oder eine Doppelskala mit Zentimetern hat. Die Einheit zu vereinheitlichen und an vorhandene Schneidereibücher, Maßanleitungen und Stoffballenetiketten anzupassen, hilft, Messfehler durch Umrechnungsunterschiede zu vermeiden.
Kujirajaku ist kein Begriff für Stoffmaterial, Webart, Textur oder Waschverfahren. Bei Stoffschrumpfung oder Maßänderungen nach dem Waschen prüfen Sie die Schrumpfrate für jedes Material und jedes Verarbeitungsverfahren und verwalten Sie diese bei Bedarf separat, zum Beispiel durch Vorwaschen.
Beim Nähen ist es wichtig, Kujirajaku- und Zentimeterangaben nicht zu vermischen. Geben Sie insbesondere die Einheiten in Schnittmustern, Zuschnittanweisungen und Größentabellen für Fertigmaße an und verwenden Sie für alle Beteiligten denselben Standard.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen
Im Unterschied zu Kujirajaku wird die mit kanjaku verwendete shaku-Einheit im Allgemeinen kanjaku oder kanejaku genannt, und ein shaku hat eine andere Länge als ein Kujirajaku-shaku. Auch wenn beide den Namen "shaku" tragen, unterscheiden sich ihre Umrechnungswerte, daher sollte man nicht allein nach der Zahl urteilen.
Ein Maßband bezeichnet allgemein Werkzeuge zum Messen von Längen, und die meisten sind in Zentimetern markiert. Kujirajaku ist nicht das Messwerkzeug selbst; es bezeichnet vor allem die in der japanischen Schneiderei verwendete Längeneinheit und Lineale, die diese Einheit auf ihrer Skala führen.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Zentimeter sind ein Kujirajaku-shaku?
Ein Kujirajaku-shaku entspricht ungefähr 37,9 cm. Er unterscheidet sich in der Länge von den im westlichen Maßschneiderhandwerk verwendeten, auf Zentimetern basierenden Maßen sowie von dem mit kanjaku verwendeten shaku. Wenn Sie Schneideranweisungen lesen, vergewissern Sie sich, welche shaku-Einheit verwendet wird.
Wird Kujirajaku auch beim Kauf von Stoff für westliche Kleidung verwendet?
Bei allgemeinen Stoffgeschäften für Bekleidung werden Länge und Stoffbreite in Metern, Zentimetern und Millimetern angegeben. Kujirajaku wird hauptsächlich für Maße im Zusammenhang mit japanischer Kleidung und Schneiderei verwendet und wird daher in der Regel nicht für die Verwaltung von Stoffmengen bei westlicher Kleidung verwendet.
