Yuki Tsumugi
Yuki Tsumugi ist ein repräsentativer Tsumugi-Stoff, der im Einzugsgebiet des Kinugawa-Flusses gewebt wird und seinen Schwerpunkt in der Stadt Yuki in der Präfektur Ibaraki sowie der Stadt Oyama in der Präfektur Tochigi hat. Dabei wird Seidengarn verwendet, das aus Rohseide von Hand gesponnen wird.
Inhalt6 Abschnitte
Definition und Produktionsgebiet
Yuki Tsumugi ist ein Seidengewebe, das im Einzugsgebiet des Kinugawa-Flusses weitergegeben wird und seinen Schwerpunkt in der Stadt Yuki in der Präfektur Ibaraki sowie in der Stadt Oyama in der Präfektur Tochigi hat. Tsumugi ist ein allgemeiner Begriff für gewebte Stoffe aus Tsumugi-Garn, das Noppen und unregelmäßige Dicke nutzt; Yuki Tsumugi zeichnet sich durch seinen regionalen Charakter und traditionelle Techniken aus.
Im kommerziellen Gebrauch kann „Yuki Tsumugi“ auch Artikel einschließen, bei denen sich die Prozesse oder das verwendete Garn innerhalb des Produktionsgebiets unterscheiden. Insbesondere bezieht sich „Honba Yuki Tsumugi“ auf Artikel, die mit den festgelegten traditionellen Techniken hergestellt werden; daher ist es wichtig, dies nicht als mit Yuki Tsumugi im Allgemeinen gleichbedeutend zu behandeln.
Technik und Struktur
Bei der repräsentativen Herstellungsmethode wird handgesponnenes Garn aus Seidenflor von den Kokons verwendet und auf einem Handwebstuhl gewebt. Handgesponnenes Garn aus Seidenflor speichert leicht Luft, was zu einem weichen, leichten Tragegefühl und einer Struktur führt, die mit der Nutzung vertrauter wird.
Für Kasuri-Muster werden Handbindetechniken verwendet, um Abschnitte des Garns vor dem Weben zu fixieren und getrennt zu färben. Da die gefärbten Abschnitte von Kette und Schuss beim Weben aufeinander abgestimmt werden, entsteht eine leicht wellige Kontur, die den charakteristischen handwerklichen Eindruck erzeugt.
Repräsentative Stoffe und Anwendungen
Yuki Tsumugi umfasst Designs wie Uni, Streifen, Karos und Kasuri und ist ein schmaler Webstoff, der hauptsächlich für kimono-lange Waren verwendet wird. Mit seinem ruhigen Glanz, seiner Geschmeidigkeit und seinem rustikalen Charakter durch Garnnoppen wird er für japanische Kleidung wie Kimono und Haori verwendet.
Heute kann er auch für Bekleidungsstoffe und Accessoires verwendet werden, doch Zusammensetzung, Breite, Dicke und Ausrüstung variieren je nach Artikel. Bei der Verwendung für westliche Kleidung sollten Musterlauf, Zuschnittausbeute, Verarbeitung der Nahtzugaben und Maßänderungen nach dem Nähen im Voraus geprüft werden.
- Artikel aus handgesponnenem Garn aus Seidenflor
- Artikel mit Kasuri-Muster
- Stoff in Kimono-Länge mit Uni-, Streifen- oder Karomuster
- Gewebe für Kimono, Haori, Obi-Stoffe und Accessoires
Wichtige Punkte beim Einkauf
Beim Einkauf sollte zunächst bestätigt werden, ob die Herkunftskennzeichnung einfach Yuki Tsumugi im Allgemeinen lautet oder ob sie als Honba Yuki Tsumugi gekennzeichnet ist. Außerdem sollten Mischungsverhältnis der Fasern, Garnart, Handweberei oder Maschinenweberei, Stoffbreite, Länge und Musterrichtung anhand des Spezifikationsblatts oder einer Probe überprüft werden.
Bei Stoffen mit Handarbeit kann es von Rolle zu Rolle Unterschiede in Farbtönung, Garnnoppen, Kasuri-Ausrichtung und Struktur geben. Wenn eine Verwendung in der Serienproduktion geplant ist, sollte frühzeitig bestätigt werden, ob das Los die benötigte Menge sichern kann, ob eine Nachproduktion möglich ist, wie sich Probe und tatsächliche Produktion unterscheiden und wie der Lieferplan aussieht.
- Umfang der Produktionsgebietsbezeichnung und Kennzeichnung als Honba Yuki Tsumugi
- Mischungsverhältnis, Garnart und Webmethode
- Stoffbreite, Rollenlänge, Musterrichtung und erforderlicher Stoffbedarf
- Mindestlos, fortlaufende Lieferung und Losabweichungen bei Nachbestellungen
- Zeitpunkt der Musterfreigabe und Lieferplan
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen
Tsumugi ist ein allgemeiner Begriff für gewebte Stoffe aus Tsumugi-Garn, während Yuki Tsumugi die in der Region Yuki verwurzelte Variante ist. Oshima Tsumugi ist ebenfalls ein repräsentativer Tsumugi-Stoff, aber Produktionsgebiet, Garnherstellung, Färbe- und Webprozess sowie Musterdarstellung unterscheiden sich.
Kasuri ist eine Technik oder eine Bezeichnung für Muster, die durch das Weben von zuvor in getrennten Abschnitten gefärbtem Garn entstehen. Yuki Tsumugi umfasst Kasuri-Muster, aber nicht jedes Yuki Tsumugi ist Kasuri, und nicht jedes Kasuri-Gewebe ist Yuki Tsumugi.
Häufig gestellte Fragen
Sind Yuki Tsumugi und Honba Yuki Tsumugi dasselbe?
Nein, sie haben nicht die gleiche Bedeutung. Yuki Tsumugi kann sich im weiteren Sinne auf Tsumugi-Gewebe aus der Region Yuki beziehen, während Honba Yuki Tsumugi eine Bezeichnung ist, die an Bedingungen wie handgesponnenes Garn aus Seidenflor, handgebundenes Kasuri und Weben auf einem Handwebstuhl geknüpft ist. Beim Einkauf sollte die Grundlage der Kennzeichnung bestätigt werden.
Was ist bei der Verwendung von Yuki Tsumugi für Kleidung zu beachten?
Bei schmalen Artikeln, die ursprünglich für kimono-lange Waren bestimmt sind, sollten zunächst der erforderliche Stoffbedarf und die Zuschnittausbeute berücksichtigt werden. Während die handgesponnene Garnstruktur und die handgewebte Textur optimal genutzt werden, sollten Farbtönung, Garnnoppen und das Erscheinungsbild des Kasuri anhand der Probe überprüft werden. Außerdem sollten vor der Einführung Wasch- und Nähtests durchgeführt werden.
