Arimatsu-Shibori

Definition und Produktionsgebiet

Arimatsu Shibori bezeichnet das Produktionsgebiet des Shibori-Färbens, das sich auf das Gebiet Arimatsu und Narumi in der Stadt Nagoya, Präfektur Aichi, konzentriert, sowie dessen Produkte und Techniken. Es wird auch Arimatsu-Narumi Shibori oder Narumi Shibori genannt. Dabei entstehen nach dem Färben Reservemuster, indem Teile des Stoffes mit Faden abgebunden, dicht genäht oder zwischen Brettern eingeklemmt werden.

Shibori-Färben ist ein Oberbegriff für Färbetechniken, und Arimatsu Shibori ist eine davon, die sich in enger Verbindung mit der Region entwickelt hat. Es handelt sich weder um eine Materialbezeichnung noch um eine Bezeichnung für eine Webstruktur, daher lässt der Name Arimatsu Shibori allein keine Rückschlüsse auf Materialien wie Baumwolle oder Seide, auf die Bindung, die Dicke oder die Verwendung zu.

Geschichte und technische Merkmale

Arimatsu und Narumi entwickelten sich entlang der Tokaido-Straße und wurden bekannt für shibori-gefärbte Stoffe für Reisekleidung. Charakteristisch ist die Handarbeit, aus der durch verschiedene Arbeitsschritte und Arbeitsteilung eine große Vielfalt an Mustern hervorgegangen ist.

Zu den repräsentativen Techniken gehören Kanoko Shibori, bei dem durch festes Abbinden mit Faden perlenartige Muster entstehen; genähtes Shibori, bei dem der Stoff durch Nähen zusammengezogen wird; und Bretteinklemmen, bei dem der Stoff zwischen Brettern eingespannt wird. Selbst bei gleichem Techniknamen ändern sich Kontur und Textur des Musters je nach Bindemethode, Färbemittel und Material.

• Abbinden: eine Methode, bei der der Stoff mit Faden oder ähnlichem Material fest verschnürt wird, sodass Bereiche entstehen, in die die Farbe nur schwer eindringt.
• Genähtes Zusammenziehen: eine Methode, bei der der Stoff genäht und der Faden angezogen wird, um Linien- und Flächenmuster zu erzeugen.
• Bretteinklemmen: eine Methode, bei der gefalteter Stoff zwischen Brettern eingespannt und durch Druck vor dem Färben geschützt wird.

Typische Stoffe und Anwendungen

Traditionell wurde es für Baumwoll- und Seiden-Kimonolängen verwendet und zu Yukata, Kimono, Obiage und mehr verarbeitet. Heute werden je nach Verwendungszweck verschiedene Grundstoffe verarbeitet, darunter feine Baumwollstoffe und Seidenstoffe, und es wird auch für Bekleidung, Modeaccessoires und Wohnaccessoires verwendet.

Die durch Shibori entstehende erhabene und vertiefte Struktur beeinflusst nicht nur das Aussehen, sondern auch den Griff und das Tragegefühl auf der Haut. Andererseits können Grad der Struktur, Mustergröße sowie der Farbunterschied zwischen Grundfarbe und Muster von Stück zu Stück oder von Charge zu Charge variieren, daher ist es wichtig, den zulässigen Bereich im Voraus als Anforderung der Produktgestaltung festzulegen.

Wichtige Punkte beim Einkauf

Wenn die regionale Herkunft wichtig ist, sollte bestätigt werden, welche Prozesse am Stoff im Gebiet Arimatsu und Narumi durchgeführt wurden. In manchen Fällen bezieht sich der Begriff nur auf den Shibori-Prozess, in anderen auf den gesamten Ablauf vom Grundstoff über das Abbinden und Färben bis zur Ausrüstung, daher sollte nicht allein anhand der Bezeichnung Arimatsu Shibori geurteilt werden.

Bei Stoffen mit manueller Verarbeitung beeinflussen herstellbare Menge, Mindestlosgröße, die Möglichkeit zusätzlicher Produktion und die Vorlaufzeit die Planungsbedingungen. Vor der Serienproduktion sollten Mustergröße, Struktur, Farbunterschied, Breite und Stoffverbrauch anhand eines Musters bestätigt und die zulässigen Toleranzen gegenüber dem Serienlos im Spezifikationsblatt festgehalten werden.

Schrumpfung, Ausbleichen oder Farbabgabe sowie Veränderungen der Struktur beim Waschen und Tragen variieren je nach Grundstoff, Färbeverfahren und Nachbehandlung. Legen Sie die vorgesehenen Pflegeetikett-Annahmen entsprechend dem Verwendungszweck fest und bestätigen Sie mit dem Lieferanten die erforderlichen Prüfbedingungen für Farbechtheit und Waschtest.

• Relevante Prozesse für Herkunftskennzeichnung und Rückverfolgbarkeit
• Material, Bindung, Stoffbreite, Flächengewicht und Maße des Grundstoffs vor und nach dem Färben
• Mindestlosgröße, Möglichkeit von Musterproduktion sowie Vorlaufzeiten für Serien- und Zusatzproduktion
• Individuelle Abweichungen bei Muster, Farbe und Struktur sowie zulässige Prüfkriterien

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen

Shibori-Färben bezeichnet alle Färbetechniken, bei denen durch Abbinden, Nähen und ähnliche Methoden Reservemuster erzeugt werden. Arimatsu Shibori ist die Bezeichnung für das Produktionsgebiet und die Technik innerhalb des Shibori-Färbens, die sich im Gebiet Arimatsu und Narumi entwickelt haben. Daher sind nicht alle shibori-gefärbten Stoffe Arimatsu Shibori.

Kanoko Shibori ist eine spezielle Technik, bei der durch das feste Abbinden kleiner Bereiche ein kanoko-artiges Perlenmuster entsteht. Arimatsu Shibori umfasst viele Techniken zusätzlich zu Kanoko Shibori. Druck hingegen ist ein Verfahren, bei dem Pigmente oder Farbstoffe mit Sieben oder ähnlichen Werkzeugen auf die Stoffoberfläche aufgebracht werden; es unterscheidet sich im Prozess und im Erscheinungsbild vom Shibori-Färben, bei dem der Stoff zusammengezogen wird, um unterschiedliche gefärbte Bereiche zu erzeugen.

Häufig gestellte Fragen