Sprachversionen der Textilterminologie

Teile diesen Blogbeitrag

Hallo, hier ist Dong (K) vom ApparelX International Strategy Office.

ApparelX verfügt über eine globale Website und tauscht täglich Bekleidungsmaterialien mit ausländischen Kunden aus.

Klicken Sie hier für ApparelX Global

Ich denke, dass japanische Bekleidungsmarken, die im Ausland expandieren oder Produkte im Ausland produzieren, häufig Informationen zu fremdsprachigen Übersetzungen technischer Begriffe prüfen.

Diesmal möchte ich Übersetzungen von Textilfachbegriffen in verschiedene Sprachen vorstellen.

japanisch	Englisch	Chinesisch	Tiếng Việt
Habutai	Habutai	Voller Text	lụa habutai
Denim	Denim	Bräunungstuch	vải bò
Latzhose	dungeree	Getrocknetes Tuch	Vải thô Latzhose
Leinwandbindung	Leinwandbindung	Flache Farbe	nicht versuchen
Fischgrätenmuster	Fischgrätenmuster	menschlicher Charakter	Das ist nicht der Fall
Cordlane	Cordlane	Cordlane	Ich bin Cordlane
Ripsband	Ripsband	罗缎	ruy băng gân sần
Thermal-	Thermal-	Hua Fu Ge	Sie können Thermalwasser verwenden
Chiffon	Chiffon	Schneegrenze	Von Chiffon
Chino	Chino-Stoff	Militärkleidungsstoff	vải chino
bohren	bohren	Dickes, diagonales Katsuragi-Tuch	Vải Bohrer
Trikot	Trikot	Spezielle Zusammenfassung	vải tricot
Organdy	Organza	Europäische Wurzeln	Vải Organdy
Melton	Melton	Gerste steigt	vải Melton
Tweed	Tweed	Unhöflich	Ich bin Tweed
Wollstoff	Wollstoff	Einfacher Stoff	vải Wolltuch
Muster	Muster	Bildschirmentwurf	hoạtiết
Oberfläche sandwaschen	Oberfläche sandwaschen	Birnengesicht	vải cat
Rauheit Oberfläche	Rauheit Oberfläche	Amu-nin-Seidentuch	vải sần
Vlies	Vlies	Wolltuch	vải thun nỉ
Inlay	Inlay	Tuch	Inlay