Bestellungen aus den USA

Für Lieferadressen in den USA stehen die folgenden Versandarten zur Verfügung. Die Versandkosten werden an der Kasse angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

• DHL (Internationale Standardlieferung): Zustellung etwa 2–4 Tage nach dem Versand. Diese Versandart empfehlen wir.
• ECMS (Internationales Kleinpaket): Zustellung etwa 7–15 Tage nach dem Versand, zu den niedrigsten Kosten. Diese Versandart ist nur für Farbkarten und Pakete unter 2,0 kg verfügbar und wird an der Kasse nur angezeigt, wenn Ihre Bestellung die Voraussetzungen erfüllt.
• Sammelversand: Versand zusammen mit Ihrer früheren Bestellung, um Versandkosten zu sparen. Der Versand kann länger dauern.
• Eigenes Versandkonto: Wenn Sie ein eigenes Konto bei einem Versanddienstleister haben (zum Beispiel DHL), versenden wir darüber und berechnen keine Versandkosten. Für Exportformalitäten wie Rechnung, Packliste und Exportverpackung fällt eine Bearbeitungsgebühr von 2.000 JPY an. Teilen Sie uns dazu den Namen des Versanddienstleisters und die Kontonummer über die Support-Seite mit; nach der Prüfung schalten wir diese Option frei.

Die Lieferzeiten gelten ab dem Tag, an dem wir Ihr Paket versenden, und enthalten keine Zollabfertigung. Mehr zu den einzelnen Versandarten finden Sie unter Lieferung.

• Wenn Sie angemeldet sind, werden die Preise in der Währung Ihres Kontos angezeigt. Für Konten in den USA sind das in der Regel US-Dollar (USD). Wie wir Preise aus japanischen Yen umrechnen, erfahren Sie unter Währung und Wechselkurse.
• Auf Bestellungen mit Lieferung in die USA wird keine japanische Verbrauchssteuer erhoben.
• Unsere Preise enthalten keine Einfuhrzölle, Steuern oder Zollgebühren der USA. Wer sie bezahlt, hängt, wie unten erläutert, von der Versandart ab.
• Als grober Richtwert betragen die Einfuhrzölle der USA auf unsere Produkte etwa 15–30 % des Warenwerts. Dieser Prozentsatz ist nur eine Schätzung und kann sich ändern. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die Zoll- und Grenzschutzbehörde der USA (US Customs and Border Protection, CBP).

Per DHL versenden wir Bestellungen in die USA zu DAP-Bedingungen (Delivered at Place). Das bedeutet, dass Sie als Importeur etwaige Einfuhrzölle, Steuern und Zollgebühren tragen.

DHL fordert Sie vor oder bei der Zustellung zur Zahlung auf und kann eine eigene Bearbeitungsgebühr erheben. Bitte bezahlen Sie diese Beträge, damit Ihr Paket zugestellt werden kann.

Der genaue Betrag hängt vom Produkt, von seinem Wert und von seinem Herstellungsort ab.

Beim Versand per Internationalem Kleinpaket (ECMS) in die USA liefern wir zu DDP-Bedingungen (Delivered Duty Paid) und entrichten die Einfuhrzölle und Steuern im Voraus, damit Ihr Paket den Zoll passieren kann.

• Bestellungen, die nur Farbkarten enthalten: Es fallen keine zusätzlichen Kosten an. Die Einfuhrzölle und Steuern übernehmen wir.
• Bestellungen, die Artikel enthalten (etwa Knöpfe, Stoffe, Bänder oder Kordeln): Die tatsächlich angefallenen Einfuhrzölle und Steuern stellen wir Ihnen nachträglich in Rechnung.

Mit der Wahl des Internationalen Kleinpakets erklären Sie sich damit einverstanden, diese nachträgliche Rechnung für Bestellungen, die Artikel enthalten, zu bezahlen. Einzelheiten finden Sie unter Important Update: US Shipping via Small Packet (ECMS) (auf Englisch).

Für Sendungen im Wert von über 2.500 US-Dollar ist eine förmliche Zollanmeldung erforderlich. Dafür fragt DHL (oder ein anderer Versanddienstleister) nach der EIN (Employer Identification Number) Ihres Unternehmens oder, falls Sie keine EIN haben, nach Ihrer SSN.

Wir können auch ohne Ihre EIN versenden; in diesem Fall fordert DHL sie bei Ihnen an. Wenn Sie uns Ihre EIN vorab über die Support-Seite mitteilen, übermitteln wir sie mit der Sendung, was zu einer reibungslosen Zollabfertigung beiträgt. DHL kann Sie trotzdem um Unterlagen zur Überprüfung der EIN bitten.

Wenn Sie keine EIN haben, teilen Sie Ihre SSN bitte direkt DHL mit. Senden Sie Ihre SSN nicht an uns.

• Geben Sie den eingetragenen Namen Ihres Unternehmens ein. Er wird in den Zollpapieren verwendet.
• Geben Sie den vollständigen Namen des Empfängers ein. Beim Internationalen Kleinpaket (ECMS) ist der tatsächliche vollständige Name des Empfängers erforderlich.
• Geben Sie eine Telefonnummer, unter der Sie der Versanddienstleister erreichen kann, und Ihre Postleitzahl (ZIP-Code) ein.

Bei Fragen zu Lieferung, Zöllen oder Zollabfertigung für die USA kontaktieren Sie uns bitte.