Besuch der SHIBAYA-21SS-Ausstellung~~

Ich war auf der SHIBAYA-21SS-Ausstellung~~

Am vergangenen Mittwoch besuchte ich die 21SS-Ausstellung von SHIBAYA. Vor einigen Tagen stieß ich im Rahmen eines Übersetzungsprojekts, bei dem ich lokale chinesische Namen von Herstellern nachschlug, zum ersten Mal auf SHIBAYA. Die SHIBAYA Co., Ltd. wurde 1907 in Osaka als Textilhandelsunternehmen gegründet und deckt alles von Planung und Entwicklung bis hin zu Produktion und Vertrieb ab, mit Schwerpunkt auf Naturfasern wie Baumwolle und Leinen. In den letzten Jahren ist das Unternehmen nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland aktiv und hat außerdem ein Büro in Shanghai.

Als ich den Veranstaltungsort betrat, erfüllte eine natürliche Atmosphäre den Raum, und meine Gereiztheit von der brennenden Sonne draußen verflog schnell.

Als ich mir die ordentlich ausgestellten Textilien und Musterbücher eines nach dem anderen ansah, waren Baumwolle und Leinen tatsächlich mit Abstand am häufigsten vertreten.

Empfohlene Textilien

Diesmal möchte ich auf Basis der Verkaufsrangliste die Top 3 Leinenartikel empfehlen.

Zuerst möchte ich SB8844-1 "1/40 French Linen Canvas Wash Finish" und SB8866-1 "1/60 French Linen Canvas Wash Finish" vorstellen. Sie bestehen aus 100 % Leinen und haben eine weiche Textur. Ich denke, ihre hervorragende Farbbrillanz ist ebenfalls ein großes Plus. Das Wash Finish verleiht ihnen eine natürliche Anmutung, und ich denke, sie eignen sich perfekt für Hemden, Kleider, Röcke und mehr. Außerdem liebe ich persönlich Naturmaterialien wie Baumwolle und Leinen, also würde ich dieses Textil gerne kaufen, wenn ich daraus ein Hemd machen könnte~

Als Nächstes ist SB8760 "1/60 Linen Wash Finish" an der Reihe

Dieses Produkt ist in einer großen Farbvielfalt erhältlich. Es verwendet hochwertiges Leinen, das nur in bestimmten Regionen Nordfrankreichs angebaut wird, die als eines der weltweit führenden Leinenanbaugebiete gelten, mit hervorragender Geschmeidigkeit, Weichheit, Glanz und Strapazierfähigkeit. Wenn Sie nach einem luxuriösen Leinenstoff suchen, werfen Sie bitte einen Blick darauf.

Was ist Herringbone?

Übrigens gab es auf der Ausstellung ebenfalls viele Produkte mit Herringbone-Gewebe. Als ich im Unternehmen anfing, verstand ich außer Leinwandbindung keine anderen Gewebearten. Mein Vorgesetzter erklärte mir, dass Herringbone (杉綾織り) „herring bone“ heißt, weil sein Aussehen an die Gräten eines Herings erinnert. In diesem Moment spürte ich erneut den Charme der japanischen Sprache. Ganz gleich, wie viele Jahre man lernt, es gibt immer viele ungewohnte Neuschöpfungen.

Zusammenfassung

Es gab noch viele weitere Produkte neben den oben vorgestellten Textilien.

Als Reaktion auf die aktuellen besonderen Umstände gibt es auch neue antivirale Produkte sowie Textilien mit kühlender und schnelltrocknender Funktion für den Sommer.

Zusätzlich zu den dieses Mal vorgestellten Textilien schauen Sie sich bitte auch die Textilien von SHIBAYA auf ApparelX an.

Zuletzt war es auf dieser Ausstellung sehr angenehm, verschiedene Textilien anzufassen, Fachwissen zu erwerben und mit meinem Vorgesetzten und meinen Kollegen über vieles zu sprechen. Ich freue mich auf Ihre weitere Unterstützung.