Hallo.

Wie habt ihr das dreitägige Wochenende verbracht?

Ich habe mich plötzlich entschieden, nach Kinugawa Onsen zu fahren.

Die Berge, der Himmel und der Fluss waren alle großartig!

Und noch mehr,

Meine Hände werden im Winter trocken.

Dieses Jahr ist die Trockenheit besonders hartnäckig.

Wegen meines Jobs muss ich oft Stoffe anfassen, deshalb gibt es bestimmt Leute, die denken: Meine Hände werden so trocken!!

Ich hatte schon lange nach einer stark feuchtigkeitsspendenden Handcreme gesucht,

und dachte, vielleicht gibt es im Souvenirladen eine stark feuchtigkeitsspendende Handcreme mit heißen-Quellen-Inhaltsstoffen!

Also ging ich, als ich im Souvenirladen war,

Die Präfektur Tochigi scheint auch für Alkohol berühmt zu sein, und dort gab es eine Handcreme mit Inhaltsstoffen aus Reis.

Irgendwie kommt sie mir bekannt vor, aber war sie nicht schon einmal ein Thema?

In dem Moment, in dem man sie auf die Hände aufträgt, hat sie einen leicht alkoholischen Geruch, aber wirklich nur für einen Augenblick; danach ist sie fast geruchlos~

Sie hinterlässt die Hände wirklich gut mit Feuchtigkeit versorgt, ohne klebrig zu sein,

sie ist super gut!!!!!!!!!!!!

Wenn du dir wegen trockener Hände Sorgen machst,

solltest du sie kaufen, wenn du sie findest...!