Was ist Leinen?
„Leinen“ ist ein Oberbegriff für Pflanzenfasern, die aus Pflanzenstängeln und Blattadern gewonnen werden.
Hauptbestandteil ist Zellulose, und es wird als pflanzliche Naturfaser (Bastfaser) eingestuft.
Daher werden sie in vielen Bereichen eingesetzt, darunter Frühlings-/Sommerbekleidung, Bettwaren, Einrichtungsartikel und sonstige Artikel.
Zu den repräsentativen Materialien auf Leinenbasis zählen Leinen (Flachs), Ramie, Hanf, Jute, Manilahanf (Abacá) und Sisalhanf. In den letzten Jahren haben sie auch als nachhaltige Fasern Aufmerksamkeit erlangt, da sie natürliche Materialien mit biologischer Abbaubarkeit sind.
Wie wird „Leinen“ auf Pflegeetiketten behandelt?
Der Begriff „Leinen“ bezieht sich ursprünglich auf ein breites Spektrum pflanzlicher Fasern.
In Japan dürfen jedoch nach dem Haushaltswaren-Qualitätskennzeichnungsgesetz nur zwei Fasern mit dem Kanji „Leinen“ gekennzeichnet werden: Leinen und Ramie.
Wenn auf einem Pflegeetikett also „100 % Leinen“ steht, bedeutet das Leinen oder Ramie oder eine Mischung aus beiden. Früher wurden Leinen und Ramie beide einfach zusammen als „Leinen“ gekennzeichnet, doch mit der Änderung des Haushaltswaren-Qualitätskennzeichnungsgesetzes am 1. April 2017 wurden die festgelegten Begriffe „Leinen“, „Flachs“, „Ramie“ und „Brennnesselfaser“ hinzugefügt, wodurch Verbraucher die Unterschiede zwischen den Materialien leichter verstehen können.
| Faserart |
Festgelegter Begriff |
| Leinen |
Leinen |
Leinen |
| Flachs |
| Leinen |
| Ramie |
Leinen |
| Brennnesselfaser |
| Ramie |
* Hanf und Jute dürfen nicht mehr einfach als „Leinen“ gekennzeichnet werden, daher sind Bezeichnungen wie „Pflanzenfaser (Hanf)“ und „Pflanzenfaser (Jute)“ erforderlich.
Diesmal stellen wir unter den vielen verfügbaren Leinenmaterialien drei vor, die besonders häufig für Bekleidung verwendet werden.
Leinen, Ramie und Hanf
Was ist Leinen?
Leinen ist eine Naturfaser, die aus den Stängeln des Flachses gewonnen wird.
Es wird hauptsächlich in Europa, unter anderem in Frankreich und Belgien, angebaut und gilt seit Langem als hochwertiges Naturmaterial. Da die Fasern eine hohle Struktur haben, schließen sie Luft ein, wodurch sie im Sommer kühl und im Winter warm sind.
Eigenschaften: hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme/-abgabe, hohe Atmungsaktivität, hervorragende Haltbarkeit, biologische Abbaubarkeit, weiche und geschmeidige Haptik, edler Glanz, leichtes Gewicht
Empfohlene Verwendungen: Hemden/Blusen/Kleider/Hosen/Jacken/Vorhänge/KüchentücherWas ist Ramie?
Ramie ist eine Naturfaser aus der Brennnesselfaser.
Unter den leinenähnlichen Materialien ist sie besonders für ihren festen Griff und ihre
Steifigkeit bekannt. Sie nimmt Schweiß schnell auf und gibt ihn rasch wieder ab, was sie ideal für Artikel macht, die auch mitten im Hochsommer angenehm bleiben.
Eigenschaften: eine der stärksten Naturfasern, hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme/-abgabe, hohe Atmungsaktivität, biologische Abbaubarkeit, glänzende Optik, griffige Textur
Empfohlene Verwendungen: Sommerjacken/Hosen/Hemden/japanische Kleidung/Einrichtungsstoffe
Was ist Hanf?
Hanf ist eine Naturfaser, die aus der Hanfpflanze gewonnen wird.
Faserhanf ist eine für industrielle Zwecke angebaute Sorte und unterscheidet sich von Drogenhanf.
In den letzten Jahren hat er weltweit als Naturmaterial mit geringer Umweltbelastung Aufmerksamkeit erlangt. Mit wiederholtem Tragen und Waschen wird er allmählich weicher, und seine Alterungseffekte sind Teil seines Reizes.
Eigenschaften: kann mit wenig Wasser angebaut werden, geringer Pestizideinsatz, hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme/-abgabe, hohe Atmungsaktivität, hervorragende Haltbarkeit, biologische Abbaubarkeit, grobes Griffgefühl
Empfohlene Verwendungen: T-Shirts/Hemden/Hosen/
Denim/Taschen
Zusatzteil 1: Unterschiede zwischen französischem Leinen, belgischem Leinen und irischem Leinen
Wenn Sie nach Leinenstoffen suchen, stoßen Sie vielleicht auf Begriffe wie „irisches Leinen“, „französisches Leinen“ und „belgisches Leinen“, oder?
Das sind keine unterschiedlichen Rohmaterialien; unterschieden werden sie nach Herkunftsort (Anbaugebiet), Verarbeitungsort, Qualitätsstandards und Geschichte.
Französisches Leinen
Leinen, das mit in Frankreich angebautem Flachs hergestellt wird.Nordfrankreich, insbesondere die Normandie, gilt als eine der weltweit führenden Flachs-Produktionsregionen und zeichnet sich durch eine weiche Textur und ein natürliches Gefühl aus.
Belgisches Leinen
Leinen, das in Belgien gewebt und veredelt wird.Dank fortschrittlicher Webtechnologie besitzt es schönen Glanz und eine geschmeidige Textur und wird häufig für hochwertige Hemden und Bettwaren verwendet.
Irisches Leinen
Leinen, das in Irland gesponnen, gewebt und veredelt wird. Als hochwertiges Leinen mit langer Geschichte bekannt, zeichnet es sich durch eleganten Glanz und hervorragende Haltbarkeit aus.
Zusatzteil 2: Was sind die Zertifizierungszeichen European Flax®, Belgian Linen™ und Masters of Linen®?
Leinenprodukte können Zertifizierungszeichen tragen, die Qualität und Rückverfolgbarkeit garantieren.European Flax®

European Flax® ist eine Zertifizierung, die garantiert, dass der rohe Flachsrohstoff hochwertiger, in Europa angebauter Flachs ist.
Sie gilt für in Westeuropa angebauten Flachs, einschließlich Frankreich, Belgien und den Niederlanden, und garantiert umweltbewusste Anbaumethoden sowie die Rückverfolgbarkeit des Rohmaterials. European Flax® ist keine Zertifizierung für ein „Leinenprodukt“, sondern eine Zertifizierung, die Qualität und Herkunft des Flachsrohstoffs garantiert.
〈Geltungsbereich〉
Rohe Flachsfasern
〈Hauptstandards〉
・Verwendet in Europa angebauten Flachs
・Anbau, der grundsätzlich keine Bewässerung (künstliche Bewässerung) nutzt
・Keine gentechnisch veränderten Organismen (GVO)
・Umweltbewusste Anbau- und Produktionsstandards
・Sichert die Rückverfolgbarkeit des Rohmaterials
Belgian Linen™
Belgian Linen™ ist eine eingetragene Marke (Zertifizierungszeichen), die garantiert, dass das Produkt ein hochwertiger, in Belgien gewebter Leinenartikel ist.
Der Rohstoff besteht hauptsächlich aus in Europa angebautem Flachs, und da er in Belgien gewebt wird, wird das Zeichen nur an Leinen vergeben, das hohe Qualitätsstandards erfüllt. Es ist keine Zertifizierung für den Rohstoff, sondern ein Zertifizierungszeichen, das „hochwertiges, in Belgien gewebtes Leinen“ garantiert.〈Geltungsbereich〉
In Belgien gewebte Leinenstoffe und -produkte
〈Hauptstandards〉
・Verwendet mindestens 85 % europäischen Flachs (hauptsächlich aus Frankreich, Belgien und den Niederlanden)
・In Belgien gewebt
・Erfüllt die vom Belgian Linen Association festgelegten Qualitätsstandards
・Sichert die Rückverfolgbarkeit von Rohstoffen und Produktionsprozessen
Masters of Linen®

Masters of Linen® ist eine Zertifizierung für Leinenprodukte, bei denen jeder Prozess von der Flachskultivierung über das Spinnen, Weben/Stricken, Färben bis hin zur Veredelung innerhalb Europas durchgeführt wird.
Ihr Geltungsbereich ist weiter gefasst als der von European Flax® und garantiert nicht nur den Rohstoff, sondern auch die Rückverfolgbarkeit und Qualität des gesamten Herstellungsprozesses. Unter den drei Zertifizierungen gilt sie als Qualitätszeichen mit den strengsten Standards.
〈Geltungsbereich〉
Spinnereien
Web-/Strickhersteller/Färbe- und Veredelungsbetriebe/die gesamte Lieferkette für Leinenprodukte
〈Hauptstandards〉
・Verwendet in Europa angebauten Flachs
・Alle Prozesse vom Spinnen, Weben/Stricken, Färben und Veredeln werden innerhalb Europas durchgeführt
・Durchgängige Qualitätskontrolle und Rückverfolgbarkeit durch Mitgliedsunternehmen sind gewährleistet
Diese Zertifizierungen sind wichtige Indikatoren zur Beurteilung von Qualität und Herkunft, aber „keine Zertifizierung“ bedeutet nicht „geringe Qualität“.
Eine Zertifizierung erfordert Kosten und Managementsysteme, daher gibt es viele hochwertige Leinenstoffe ohne Zertifizierung.
Daher ist es bei der Stoffauswahl wichtig, nicht nur auf Zertifizierungen zu achten, sondern auch auf Haptik, Stoffgewicht, Gewebe und Verwendungszweck.
Von ApparelX empfohlene Produkte
Hier sind unsere am meisten empfohlenen leinenbezogenen Produkte auf ApparelX.
Leinen
Wir haben alles ausgewählt, vom beliebten französischen Standardleinen bis zu Stoffen mit seltenen Mischungsverhältnissen.

ApparelX ID: 1073487Stoff
2244860er französisches Leinen-Canvas, Washer-FinishEin leichtes, aus 100 % französischem Leinen gefertigtes Material aus feinem Garn. Es zeichnet sich durch das für Leinen typische natürliche Gefühl und den kühlen Griff aus. Durch die Wäsche im fertigen Kleidungsstück oder mit der Zeit entwickelt es eine weiche, entspannte Textur. *Zuschnittservice bis zu 2...
Hersteller: SUNWELL / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen

ApparelX ID: 1098882Stoff
AZUMADAKI-71irisches Leinen, Vintage-Fade-Twill, AZUMADAKI-Finish[AZUMADAKI-Färbefinish] Hierfür wird eine traditionelle Färbemaschine verwendet, die nach heutigen Maßstäben nicht sehr effizient ist...
Hersteller: KOMATSUWA TEXTILE / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1090030Stoff
OD152614denimähnliche Leinen-WolleDies ist ein Leinen/Woll-Stoff, bei dem 25er-Leinengarn für den Kettfaden sowie Leinen- und Wollgarn für den Schuss verwendet werden. Er ist so gestaltet, dass er wie Denim aussieht, ...
Hersteller: Oharayaseni / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1084856Stoff
2248Leinen-Leno-Gewebe100 % Leinen-
Leno-Gewebe. Heute können nur noch wenige Webereien Leno-Gewebe herstellen, daher ist es ein seltener und hochwertiger Stoff.
Hersteller: Fine Textile / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1009649Band/Borte/Kordel 7513Leinen-Zackenband (ca. 5 mm)Eine wellenförmige Borte aus Leinen. In 11 Farbvarianten für vielseitige Verwendung erhältlich. Empfohlen für Hemden und Kleider. *Bitte beachten Sie, dass Zuschnittservice bis zu 10M möglich ist. *Bei Bestellung als Rolle...
Hersteller: ROSE BRAND / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1096268Stoff
46007reine Ramie 60er PopelineEin frisches, leicht transparentes Material im natürlichen Stil aus feinem 100-%-Ramiegarn. Ein empfohlenes Oberstoffmaterial, das an heißen Sommertagen eine leichte Kühle vermittelt. *Bei Bestellung als Rolle bitte 50 in das Mengenfeld eingeben. Rolle...
Hersteller: VANCET / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1092109Stoff
OD1616WTOP-Garn 160/1 Ramie LawnDieses Material verwendet zarte 160/1-Feingarn-Ramie, die weich geknetet wurde, um ihr Struktur zu verleihen. Es verbindet den für Ramie typischen festen Griff und Glanz zu einem eleganten ...
Hersteller: Oharayaseni / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1081893Stoff
SB6028Leinen-Hahnentritt, dreifach gewaschenDer Stoff wird in jedem Prozess gründlich gewaschen: Vorbehandlung, Färbung und Veredelung...
Hersteller: SHIBAYA / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1098864Stoff
AZUMADAKI-9Ramie, AZUMADAKI-Finish[AZUMADAKI-Färbefinish] Hierfür wird eine traditionelle Färbemaschine verwendet, die nach heutigen Maßstäben nicht sehr effizient ist...
Hersteller: KOMATSUWA TEXTILE / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1092638Stoff
OYY0209Leinen-Ramie-Mangan-Kasuri-PünktchenmusterDas letzte verbliebene „Mangan-Kasuri“ in der Region Mitsuke in Niigata ist ein gefärbtes Kasuri, das von erfahrenen Handwerkern mit einer seit der Taisho-Zeit überlieferten Technik hergestellt wird. Gewebt mit mangangefärbtem Garn, ...
Hersteller: Oharayaseni / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1096768Stoff
A-8143Ramie-Dobby-KaroDas Karomuster wird mit Dobby-Weberei dargestellt. Dieser Stoff hat den festen Griff, der für Ramie typisch ist. *Bei Bestellung als Rolle bitte 50 in das Mengenfeld eingeben. Rollenmenge festgelegt...
Hersteller: Arinobe Co., Ltd / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1091820Stoff
OA32210schwerer HanfHanf kann ohne Pestizide oder chemische Düngemittel angebaut werden. Er wird seit etwa 10.000 Jahren im japanischen Alltag verwendet. Hanf zeichnet sich durch hohe Festigkeit aus...
Hersteller: Oharayaseni / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1103210Stoff
HK2001Windischer Baumwoll-Hanf-Nesselstoff in Indigo-Chambray, einmal gewaschenIn Indien wurde Indigo gewebt, das so gestaltet ist, dass es schön altert. Da die Alterung Teil des Designs ist, wird die Farbe verblassen. Es hat einen lässigen Look mit gewaschener Ausrüstung in Rollenform. Seine rustikale Textur, einschließlich Noppen und Unregelmäßigkeiten, ist ein prägendes Merkmal...
Hersteller: KOYAMA / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1081913Stoff
SBTL1030Baumwoll/Hanf-Typerwriter-Stoff FanageEin Baumwoll-Hanf-Typerwriter-Stoff aus der SUNNYDRY-Serie...
Hersteller: SHIBAYA / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1077259Stoff
7500Fujikinbai Jute-Canvas mit KlebeverbundCanvas aus Jute. Mit diesem Material können Sie die charakteristische natürliche Textur und das grobe Gewebe von Jute genießen. 11 Farben sind auf Lager. *Bei Bestellung als Rolle bitte 25 in das Mengenfeld eingeben. Rollenmenge...
Hersteller: Fujikinbai / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1090395Stoff
OG808Größe 8 Leinenmischung stückgefärbtes ChambrayDas stückgefärbte Chambray in Größe 8 mit Leinenmischung verwendet im Schuss Farbgarne aus Jute, gut ausbalanciert, um die einzigartige Noppigkeit der Jute und eine natürliche ... hervorzuheben
Hersteller: Kumoi Beauty / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen
ApparelX ID: 1106984Stoff
HK900Jute-Washer-Finish, HartausrüstungJute ist eine Naturfaser, die aus den Stängeln einer Pflanze namens Jute gewonnen wird. ・Hohe Festigkeit und hervorragende Atmungsaktivität. ・Sie hat eine grobe Textur und ein starkes natürliches Gefühl. Die Hartausrüstung...
Hersteller: KOYAMA / Lieferant: Okura Shoji
Produkt ansehen▶Produktliste mit Kenaf ist hier
Die folgenden Titel aus unserem Trend-Blog sind ebenfalls Vorstellungen von Herstellern, die Leinenstoffe führen, also schauen Sie bitte einmal hinein.
Zusammenfassung
Wie war es? Diesmal haben wir die Arten und Eigenschaften von Leinen vorgestellt.
Persönlich entscheide ich mich oft für Kleidung aus Leinenmaterialien, etwa französische Leinenkleider, Jutejacken und antike Kirchensmocks, wegen ihrer Atmungsaktivität, der Vielfalt an Texturen, die durch die Anzahl der Garnbindungen entsteht, sowie wegen ihrer Haltbarkeit und Alterungsentwicklung. Aber wenn ich nach den Details gefragt werde, denke ich, dass ich die Unterschiede zwischen den Leinenarten nicht sofort erklären könnte, also habe ich meine eigenen Fragen in diesen Zusatzteil verwandelt.
Für die Bekleidungsproduktion sollte man sich vor allem Folgendes merken: Bei der japanischen Pflegekennzeichnung dürfen nur Leinen und Ramie als „Leinen“ bezeichnet werden!
Ich hoffe, dieser Blog hilft Ihnen, die Eigenschaften von Leinen, Ramie, Hanf und mehr zu verstehen, und dient als nützlicher Leitfaden bei der Materialwahl entsprechend Anwendung und Design, sodass noch attraktivere Produkte entstehen.