Ab diesem Oktober wurde die internationale Website von ApparelX Global offiziell gestartet, und insbesondere die Websites für China, Vietnam und Taiwan wurden lokalisiert.

Neben Sprache und Währung haben wir auch in vielen Details tatsächlich kleine Anpassungen vorgenommen, die auf dem jeweiligen Land bzw. der jeweiligen Region basieren.

Heute möchten wir Ihnen insbesondere den chinesischen Namen von ApparelX sowie einige dazugehörige Designdetails vorstellen.

Apaikesi -- Name der China-Website

Die China-Website von ApparelX heißt „阿派克斯“, was aus der chinesischen Transliteration der japanischen Aussprache von ApparelX stammt.

ApparelX heißt auf Japanisch アパレルエクス(a pa lei lu ei ku si). Auf Grundlage dieser Aussprache und in Verbindung mit den in China vertrauten Namenskonventionen haben wir es vereinfacht und schließlich „阿派克斯“ (a pai ke si) als chinesischen Namen gewählt.

Wer unsere Website kennt, sollte das recht gut wissen~

Außerdem enthalten die Verzeichnisbilder auch Elemente unseres Nationalschatzes, des Großen Pandas~

Wie finden Sie es – sind die Rückenansichten des Pandas nicht so niedlich~

An dieser Stelle möchten wir uns auch entschuldigen, denn die China-Website befindet sich noch im Aufbau, und es gibt in Bereichen wie der Übersetzung noch viele Unzulänglichkeiten. Vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung.

Wir werden die Website außerdem so schnell wie möglich verbessern und Ihnen noch besseren Service bieten~