Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, dass es Ihnen gut geht und Sie wohlauf sind.
Wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung aussprechen.
Bezüglich der oben genannten Angelegenheit ist das Jacquard-Futter aus Fujiyoshida, das wir seit Langem liefern, aufgrund gestiegener Rohstoffkosten in den letzten Jahren sowie höherer Färbeverarbeitungskosten, Schärkosten, Transportkosten und anderer Ausgaben in der Weberei, unserem Lieferanten, zum derzeitigen Preis immer schwieriger aufrechtzuerhalten.
Unter diesen Umständen ist eine Situation entstanden, die den Rahmen unserer eigenen unternehmerischen Bemühungen übersteigt, und um die Produkte weiterhin liefern zu können, sehen wir uns gezwungen, die Preise zu ändern.
Daher möchten wir Sie, obwohl es uns sehr leid tut, bitten, die Preisrevision wie folgt zu akzeptieren.
Wir bitten Sie aufrichtig um Ihr Verständnis nach Berücksichtigung der oben genannten Umstände. Wir werden weiterhin noch größere Anstrengungen unternehmen, um unseren Service zu verbessern und Produkte anzubieten, die unsere Kunden begeistern, und bitten Sie respektvoll um Ihre weitere Unterstützung.
1. Beginn der Preisrevision
Ab dem 1. Oktober, Reiwa 4
2. Einzelheiten der Revision
Etwa 5 %
3. Betroffene Produktnummern
LM Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Karomuster und Pferdemotiv
1010 Hergestellt in Japan Unifarbenes Futter aus Seidenmischung
1050
Hergestellt in Japan Unifarbenes Futter aus Seidenmischung
1600
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Kutschenmuster
3100
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Paisleymuster
4600
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit kleinem Muster, sommerlich garngefärbt, Koshu-Webart
5500
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Löwenmuster
5600
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Lilienmuster
5700
Hergestellt in Japan Jacquard-Futter mit Karomuster
8900
Hergestellt in Japan Unifarbenes sommerlich garngefärbtes Jacquard-Futter in Koshu-Webart
11000 Garngefärbtes Mischgewebe in Koshu-Webart, unifarbenes Futter, 14 Farbvarianten
Atlas
Hergestellt in Japan Unifarbenes garngefärbtes Futter in Koshu-Webart
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit.