Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Zusammenarbeit.
Wir haben kürzlich von unserem Versandunternehmen eine Anfrage bezüglich einer erheblichen Erhöhung der Versandkosten erhalten und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden dadurch entstehen könnten. Wir haben uns jedoch entschlossen, die Versandkosten für Gebiete außerhalb von Honshu zu ändern.
Um Unannehmlichkeiten für unsere Kunden zu vermeiden, haben wir bisher die gleichen Versandkosten beibehalten. Wir entschuldigen uns jedoch dafür, dass wir diese Änderung vornehmen mussten, da es schwierig geworden ist, die Versandkosten zu tragen.
Daher möchten wir Sie bitten, die folgenden Änderungen vorzunehmen.
<Versandkosten vor Überarbeitung>
Region | Porto |
---|---|
Hokkaido-Region | 700 Yen (ohne Steuern) |
Honshu (Region Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 Yen (ohne Steuern) |
Shikoku-Region | 700 Yen (ohne Steuern) |
Region Kyushu (ohne Präfektur Okinawa) | 700 Yen (ohne Steuern) |
Präfektur Okinawa | 1.200 Yen (ohne Steuern) |
<Geänderte Versandkosten>
Region | Porto |
---|---|
Hokkaido-Region | 900 Yen (ohne Steuern) |
Honshu (Region Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 Yen (ohne Steuern) |
Shikoku-Region | 800 Yen (ohne Steuern) |
Region Kyushu (ohne Präfektur Okinawa) | 800 Yen (ohne Steuern) |
Präfektur Okinawa | 1500 Yen (ohne Steuern) |
<Revisionsdatum>
Bestellungen ab Montag, 2. Oktober 2023, 9:00 Uhr
Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden durch diese Überarbeitung entstanden sind, und bitten um Ihr Verständnis für die Erhöhung der Versandkosten. Nochmals vielen Dank für Ihre anhaltende Schirmherrschaft.