Wir danken Ihnen herzlich für Ihre fortgesetzte Unterstützung und Zusammenarbeit.
Wir haben vom Versanddienstleister eine erhebliche Anfrage nach einer Erhöhung der Versandgebühren erhalten, und obwohl es uns leidtut, unsere Kunden um diese Anpassung zu bitten, haben wir beschlossen, die Versandkosten für Gebiete außerhalb von Honshu zu ändern.
Wir haben die Versandgebühren bislang unverändert gelassen, um unsere Kunden nicht zu belasten. Da es jedoch schwierig geworden ist, die Transportkosten aufzufangen, bitten wir aufrichtig um Entschuldigung für diese unvermeidbare Anpassung.
Dementsprechend bitten wir Sie höflich um Ihr Verständnis für die folgenden Änderungen.
<Versandgebühren vor der Änderung>
| Region | Versandgebühr |
|---|---|
| Hokkaido | 700 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Honshu (Regionen Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Shikoku | 700 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Kyushu (ausgenommen Präfektur Okinawa) | 700 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Präfektur Okinawa | 1.200 Yen (zzgl. MwSt.) |
<Versandgebühren nach der Änderung>
| Region | Versandgebühr |
|---|---|
| Hokkaido | 900 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Honshu (Regionen Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Shikoku | 800 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Kyushu (ausgenommen Präfektur Okinawa) | 800 Yen (zzgl. MwSt.) |
| Präfektur Okinawa | 1500 Yen (zzgl. MwSt.) |
<Datum des Inkrafttretens>
Bestellungen, die ab Montag, dem 2. Oktober 2023, 9:00 Uhr eingehen
Wir bitten aufrichtig um Entschuldigung für die zusätzliche Belastung, die diese Änderung für unsere Kunden mit sich bringt, und bitten Sie höflich um Ihr Verständnis für die Erhöhung der Versandgebühr.
Wir bitten außerdem weiterhin um Ihre geschätzte Unterstützung in der Zukunft.