Temporäre Aussetzung von Kreditkartenzahlungen

Vielen Dank wie immer für Ihre fortgesetzte Unterstützung.

Aufgrund von Systemumständen werden wir die Annahme von Kreditkartenzahlungen vorübergehend aussetzen. Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, bitten jedoch Kunden, die per Kreditkarte bezahlen möchten, [Vorkasse per Banküberweisung], [Nachnahme] oder [Rechnungskauf] auszuwählen oder bis zur Wiederaufnahme des Dienstes zu warten.

Andere Zahlungsmethoden sowie [Vorkasse per Banküberweisung], [Nachnahme] und [Rechnungskauf] können weiterhin problemlos genutzt werden.

Darüber hinaus akzeptieren wir während dieser vorübergehenden Aussetzung der Kreditkartenzahlungen Vorkasse per Banküberweisung mit vollständigem Erlass aller Überweisungsgebühren (von uns übernommen) *1.

• Japan Net Bank (0033)
• Business Sales Department (005)
• Girokonto 1297969
• Kabushiki Kaisha Design X

*1) Bei einigen Online-Überweisungen wählen Sie bitte vor der Überweisung „vom Empfänger bezahlt“ aus, oder prüfen Sie die Überweisungsgebühr im Voraus und überweisen Sie den Betrag nach Abzug dieser Gebühr.

Bei Nachnahme erlassen wir in diesem Zeitraum ebenfalls die Nachnahmegebühr.

Anträge für Rechnungskäufe können über die folgende Seite eingereicht werden. Kunden, die weiterhin bei uns einkaufen, empfehlen wir, diese Gelegenheit zu nutzen und Rechnungskäufe in Betracht zu ziehen.

Antragsseite für Rechnungskäufe

Wir werden später über den Systemstatus informieren. Wir entschuldigen uns aufrichtig für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Das ApparelX-Team